Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Ирина Перссон, университетская библиотека Карлстада

Publicerat måndag 15 januari 2007 kl 12.57
Irina Persson

”Спросите библиотеку” - электронная служба шведских библиотек. И на русском языке тоже.

Где найти ответы на вопросы? В библиотеке, - отвечают одни. В интернете, - говорят другие. Теперь в Швеции можно объединить оба этих источника информации. Задать вопрос библиотеке по интернету: www.fragabiblioteket.se (Спросите библиотеку)
И получить ответ со ссылкой на источники, с указаниями - где, в каких книгах или справочниках, или на каких сайтах интернета можно найти самую проверенную информацию на ваш вопрос. Ответ можно получить по электронной почте или в чате. 
Началось это - как и многое другое - с бесплатной, на общественных началах, инициативы еще в 1998-м году, с 2003-го - приобрело форму проекта. Развивала сервис библиотека города Эребру, а финансировал Совет по Культуре. Теперь эта сетевая услуга стала обычной и с 1 июля 2006-го года ответственность за развитие и поддержание электронной информационной службы делят Мальме, Стокгольм и Умео. Связана служба и со шведско-язычными, но принадлежащими Финляндии, Аландскими островами. С 2005-го года к сети подключились и референты научно-исследовательских библиотек. Задать вопросы и получить ответы можно на сайте www.eref.se. Книги, статьи и полезные ссылки на сайты интернета представляют также на новом канале шведского телевидения: Kunskapskanalen http://www.kunskapskanalen.se, то есть ”Канал Знаний”, когда речь идет о тематических программах.  Но это только присказка. А сказка - помимо того, что эти информационные услуги бесплатные - еще и в том, что задать вопросы и получить ответы можно не только на шведском и таких языках, как английский, французский и немецкий, но и на языках крупных групп иммигрантов, проживающих в Швеции: испанском, польском, финском, сербском и хорватском, боснийском, персидском, арабском и - русском. В русскую группу референтов входит Ирина Перссон. Для кого предназначена эта служба?

Ирина Перссон, работающая в университетской библиотеке города Карлстада.
Беседовала Ирина Макридова.


 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".