Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

День 1, или Вещи, которые меня поразили

Publicerat fredag 21 september 2007 kl 17.32

В самое сердце!

Ехать утром на радио - одно удовольствие. Слюссен, Старый город, площадь Карла XII, рассвет над водой, туман... Тот Стокгольм, о котором я мечтала. Была у меня с самого детства еще одна мечта - попасть на радио. Сначала хотела стать диджеем, подросла - грезила о новостях, потом поступила в университет, быстро выросла и забыла о детских мечтах. И радио нашло меня само.

Когда я получила письмо от Ирины Макридовой с предложением встретиться, я не поверила, что из этого что-то выйдет. Когда позвонила Даце Винклере и сказала, что осенью я поеду на Радио Швеция на практику, я подумала: что-нибудь обязательно сорвется. Когда видишь, как медленно, но верно сбывается твоя мечта, все портит ощущение, что где-то здесь подвох. Наверно, это очень русское. Мы привыкли, что ничто не приходит легко, и уж тем более само по себе.

Первым пришел знакомиться юноша из Сомали, Кенадид. Спросил на чистом русском: ”Вы из наших? Сказали, из Санкт-Петербурга.” Вот это да! Я часто шучу, что русский когда-нибудь станет вторым международным языком.

Впервые в жизни вижу, как люди в офисе работают стоя. Тут надо объяснить. Местные столы - гениальное изобретение. У столов есть механизм, который поднимает и опускает их до любой высоты. И многие поднимают его так, чтобы за компьютером работать стоя. Весьма элегантное решение - так меньше болит спина. И чувствуешь себя намного свободнее. Вообще, условия для работы - просто сказка! Отдельные кабинеты, море книг, кухня... В двух словах не опишешь.

Русский здесь немного... хм, со шведским акцентом. Слегка книжный, со своими неологизмами, со своей статью и обаянием. Язык начинаешь ценить, только когда он становится на самом деле дефицитом.

Журналистика, а радио особенно, - это больше, чем просто работа. Стоит однажды «заболеть» радио, и оно не отпустит тебя, можно работать где угодно, но садясь в машину, заходя в магазин - оно непременно напомнит о себе. Ностальгия задушит.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".