Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

День 9, или Опять смена обстановки

Publicerat torsdag 4 oktober 2007 kl 15.05

Мне на пользу.

После вчерашней лирики хотелось бы рассказать немного о том, как работает радио. Нет, конечно, не радиоприемник у вас дома или на работе, а, если говорить конкретней, как делают новости в международном отделе Шведского радио (SR International).

Сегодня меня пересадили в другую комнату. Большой кабинет, в центре стоят четыре стола, так, чтобы сотрудники сидели за ними лицом друг к другу. Здесь называют это ”дескен”. Раз я сюда переехала, я решила узнать, что это такое.

У SR International есть общая новостная редакция - Nyhetsdesken (от шв. nyhet – новость и desk – редакция), цель которой – отвечать за ежедневный обзор новостей (то, что я прежде называла tips) для всех редакций на иностранных языках.  Критерии для отбора новостей заложениы в инфоррмационой политике компании.

Поэтому работа Nyhetsdesken, или просто desken, - это основа для всех материалов, которые делают в редакциях SR International. Кроме того, дескен должна продвигать собственные новости для всего Шведского радио.

Каждые четыре недели составляется схема работы редакции. Новостная редакция координируется одним руководителем и состоит из:

1. выпускающего редактора,

Выпускающий редактор постоянно меняется. В его функции входит следующее:

- ежедневно отбирать новости и актуальные темы и рекоммендовать их журналистам,

- проводить утреннюю встречу,

- делать интервью и подборку подробной информации по отобранным темам,

- публиковать собственные материалы для общей ленты новостей Шведского радио,

- определять содержание домашней страницы SR International.

2. репотера, отвечающего за все новости,

3. репотера, отвечающего за актуальные для Швеции темы,

4. редактора, отвечающего за планирование (называют его обычно английским словом intake, хотя по-шведски есть соответствующее слово – planeringsredaktör),

Одна из главных его задач – подбирать и следить за новостями для обзора.

5. ассистента.

Именно Nyhetsdesken и устраивает утреннюю встречу в полдесятого.

Вообще, эту встречу могут посещать все сотрудники. Выпускающий редактор представляет обзор новостей и актуальные темы.

Вот так выглядит обычно распорядок дня у сотрудников на дескен:

В  7.00 начинается рабочий день. 
8.40 – встреча всех сотрудников дескена с руководителем шведской редакции.
В 9.00 Новости уже должны быть готовы.
9.30 – как уже не раз ббыло сказано – утренняя встреча.

10.00, 13.00, 15.00 – обновление ленты новостей свежей информацией.    

Не так уж легко готовить новости, не правда ли?

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".