Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

День 10, или Меньше о радио, больше о Швеции

Publicerat torsdag 4 oktober 2007 kl 15.47

И обо мне.

Вспомнился мой первый день в Швеции, мои первые впечатления. Это было пять лет назад, мне тогда еще и пятнадцати не было.

Электричка - не та, зеленая и грязная с деревянными скамейками, которую многие себе представляют, слыша это слово, а новый, чистый, бесшумный pendeltåg (шв. электричка, от pendel – маятник и tåg – поезд). Красные автобусы, входить обязательно через первую дверь, блестящий пол. Красный асфальт за городом, огромные автомобильные развязки. Слюссен, показавшийся мне таким просторным и чистым. Улыбчивые шведы, дом на скале, в котором я жила. Время Адвента (у протесатантов, коими является большинство шведов, так называют четыре недели перед Рождеством). Стокгольм в это время необычайно красив. Конечно, это была любовь с первого взгляда.

Потом я дважды приезжала в Швецию как турист. На автобусе, галопом по финляндии, паром, экскурсии, стандартный набор достопримечательностей, толпа русских туристов... Потом ездила в Данию через Швецию, останавливалась в Хельсинборге, заезжала в Мальме. Этим летом я бла на трехнедельных летних курсах шведского языка и литературы на севере страны, в Каликсе.

Я успела проехать на автобусе через всю страну, от Эресунда (пролив, разделяющий Швецию и Данию) до Хапаранды (город на севере, на границе с Финляндией).

И вот теперь три недели практики на Радио Швеции в Стокгольме.

Конечно, теперь я о Швеции знаю достаточно много. Меня уже не удивляют многие вещи и (надеюсь) шведы уже не замечают, что я не-шведка. Конечно, пока я не начинаю говорить – мой шведский, как вы понимаете, оставляет желать лучшего.

Для меня Швеция – это чистая вода из крана, удобный (хоть и дорогой) транспорт; это Оленс (сеть шведских универмагов) и мост через Эресунд, это шведское кино и шведская музыка... Знаете, когда меня спрашивают о моих ассоциациях со Швецией, я даже не вспоминаю про Карлссона или северных оленей.

Теперь я могу уверенно сказать, что Швеция для меня – это еще и свобода слова.

Да, две шведские ценности: чистая вода и свобода слова.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".