Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Шведская монархия

Отношение к монархии после известия о предстоящей свадьбе.

Publicerat torsdag 26 februari 2009 kl 14.14

61 % опрошенных положительно относится к тому, что Даниэль Вестлинг/ Daniel Westling наделен титулом герцога, что ”удивительно в стране, где последним дворянство получил получил ”шведский Пржевальский” Свен Гедин/Sven Hedín, и было это в 1902 году”,- пишет Матс Eллерфельт/ Mats Gellerfelt  в газете ”Свенска Дагбладет” и добавляет: ”И это в Швеции, где даже паршивенького ордена нельзя получить на фрак”. (Ордена шведским гражданам были отменены в 1975 году. Подробнее под рубрикой ”Наши интервью”. Прим. ред.). А ведь в других монархиях никто бы и бровью не повёл”,- пишет шведский критик.

”Растет поддержка монархии” - под такой рубрикой газета Афтонбладет публикует результаты опросов общественного мнения, проведенного институтом СИФО.  Лучше всего относятся к монархии женщины вообще, а в особенности - старше 65-ти лет, т.е. пенсионерки. В этой группе целых 86 % за сохранение монархии в Швеции и только 7 % за ее отмену. Самое сильное противостояние монархии в возрастной группе от 30-ти до 49-ти лет. Пятая часть этих относительно молодых людей в расцвете сил - за отмену монархии. По всему 9-миллионному населению Швеции:
74 % за и 15 % против.

Крупнейшая утренняя газета страны ”Дагенс Нюхетер” в довольно резких тонах напоминает, что монархия сама по себе и не демократична и бесчеловечна, утешаясь лишь собственным утверждением, что помолвка - это еще один шаг в сторону республики.
Вторая по тиражам и значению газета Свенска Дагбладет напоминает, что целью рабочего движения в Швеции всегда была ликвидация монархии. В партийной программе социал-демократической рабочей партии, правившей стороной десятилетиями, записано, что партия стремится ”к устранению монархии и замене ее республикой”.

Никто не отрицает, что, конечно, получение должности по праву наследования, а не по заслугам, противоречит принципам демократии. С другой стороны - никем не доказано, что лучшим способом сплочения общества является партийная система, а не столетиями ”цементирующая” монархия. Профессор Лундского университета, историк Дик Харрисон/Dick Harrison пишет на дискуссионной странице газеты Свенска Дагбладет, что шведской монархии удавалось до сих пор балансировать между народностью и королевской своей принадлежностью.

Шведское правительство готово увеличить субсидии королевскому двору из госбюджета именно в связи с предстоящей свадьбой. ”Левая” партия, бывшая коммунистическая, категорически против. А на Facebook’ e группа, выступающая против оплаты свадьбы наследной принцессы из налоговых средств выросла за два дня на 700 человек.
Можно констатировать, таким образом, явную двойственность в отношении шведских СМИ к монархии:
- в передовицах ее клеймят как пережиток прошлого и антидемократичный строй. Жалеют бедную принцессу Викторию, которая ”сидит в своей светёлке в Дроттнингхольме и ей не дают выйти замуж. Лучше было бы ей жить обычной жизнью обыкновенных ”Свенссонов” - цитата со страниц культуры газеты Дагенс Нюхетер.
- А с другой стороны: на страницах новостей - совсем другая песня:постоянное отслеживание происходящего, часто некритичное, иногда угодливое, а бывает - как в последние дни и истеричное, - пишет в газете Свенска Дагбладет Матс Eллерфельт/Mats Gellerfelt - писатель, переводчик и критик. В данном случае он критикует своих коллег - журналистов за полное отсутствие знания истории вообще, шведской в частности, и истории шведской монархии в особенности. От глупостей ведущей телепрограмм, утверждавшей, что Даниэль станет ”одним из самых влиятельных в стране мужчин”, - когда даже сам король не имеет права влиянить ни на что, и до ошибок в датах и событиях.

Интересны и сравнения этого критика с другими монархиями. Например, по поводу титула герцога Вестерётланда, присвоенного Даниэлю королем. Это ”удивительно в стране, где последним получил дворянство Свен Гедин/Sven Hedín, (шведский ”Пржевальский”), и было это в 1902 году”,- пишет Матс и добавляет: ”И это в Швеции, где даже паршивенького ордена нельзя получить на фрак”.(Ордена шведским гражданам были отменены в 1975 году. Смотрите подробнее на сайте под рубрикой ”Наши интервью”). А ведь в других монархиях никто бы и бровью не повёл, пишет Матс, напоминая, что когда испанская принцесса вышла замуж за спортсмена-гандболиста, то король наделил его целой горстью высоких титулов. Но то Испания, а тут Швеция. И всего должно быть в меру. И народности, и монархической эксклюзивности. ”Тотально нивелированым обществом” называет Матс Еллерфельт Швецию, где царит, по его словам, ”полная внеисторичность” и напоминает, что основатель нынешней династии Жан-Баптист Бернадот/Jean- Baptiste Bernadotte тоже был из народа, хотя и французского, но обладал качествами, которые требовались по тем временам шведскому королю.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".