Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Переговоры прерваны

Publicerat torsdag 12 mars 2009 kl 13.27
Ян-Петер Дюкер

Только недавно отпраздновали семидесятилетие Сальтшёбаденского договора, сыгравшего такую замечательную роль в истории современной Швеции. Отметили дату в духе оптимизма, ибо шли параллельно переговоры о том, чтобы заменить этот во многом устаревший уже договор, по-прежнему определяющий отношения на рынке труда, новым. И вот неожиданно вчера пришло известие о том, что переговоры эти прерваны.

А это означает, что дух Сальтшёбадена, осенявший цивилизованные трудовые отношения, куда-то улетучился. Возможно навсегда, думают одни. Есть еще надежды, полагают другие.

- Я думаю, что это чрезвычайно прискорбно, - говорит председатель Центрального объединения профсоюзов Швеции Ванья Лундбю-Ведин. - Прискорбно, что они показали, как временные выгоды в форме изменения баланса власти на рынке труда в пользу работодателей для них важнее, чем долгосрочные перспективы упрочения шведской модели отношений на рынке труда.

”Они” - это организация работодателей Svenskt Näringsliv, от лица которой и выступил вчера с заявлением Ян-Петер Дюкер, возглавлявший переговоры со стороны работодателей.

- Нет никаких предпосылок дискутировать дальше два основных вопроса, на которые мы с самого начала наших переговоров обратили их внимание как на чрезвычайно важные для нас, - сказал господин Дюкер. - Совершенно ясно, что в нынешней трудовой жизни, и не в последнюю очередь в эти сложные времена, требуется изменить взгляд на умения и компетентность работников предприятий.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".