Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Шлягерная дуэль

Русские возмутились - шведы извинились. Вернее, извинился продюсер шоу.

Publicerat onsdag 18 mars 2009 kl 14.26
Победительница Малена Эрнман примеряет русскую шапку-ушанку перед поездкой в Москву

Дебаты о свободе печати на шведском ТВ и о несвободе на российском ТВ. Вульгарность и дурной вкус или издевка над государственной символикой. Над чем шутить можно, а над чем нельзя. ”Вы вольны точно также шутить над нами, шведами, если захотите это сделать во время шлягерного фестиваля у себя, в Москве”, - считает представитель шведского МИД.

Отборочный шведский финал, накануне фестиваля  Евровидение в Москве, привел к инциденту, о котором писали шведские масс-медиа.
В паузе между песнями был показан номер на российскую тему, на который резко отреагировало российское посольство в Стокгольме.
В номере обыгрывались русские медведи и русская мафия, русские казаки и мало одетые девицы вперемешку с Красной площадью и восклицаниями:”За здоровье, Ленин, до свиданья Сталин”- обе фамилии с ударением на втором слоге...
”Неудачные шутки, издевательство и очередное подыгрывание предрассудкам о России” - воспроизводили шведские масс-медиа мнение российского посольства.  Разгорелись дебаты о свободе печати. 

”Пожалуйста, вы тоже имеете право смеяться над шведами и вышучивать какие-то шведские явления, если захотите это сделать во время вашего финала в Москве”, - сказала Сесилия Юлин, глава пресс-службы шведского МИДа. Инцидент исчерпан, так и не выйдя на уровень дипломатического конфликта между двумя странами, а мы попросили пресс-атташе посольства Российской Федерации в Швеции - господина Каргаполова объяснить, что собственно, возмутило посольство? Оказывается, не совсем то, о чем писали в шведской прессе: не русские медведи и легко одетые дамы, а то, что в шутливом скетче был использован государственный гимн РФ.
Сюжет можно посмотреть на сайте шведского ТВ:
http://svtplay.se/v/1481181/tingeling_goes_russia

Материал Ирина Макридовой

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".