Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Швеция - южный Кавказ

Сотрудничество ассоциаций ООН: Шведской и стран южного Кавказа.

Publicerat tisdag 24 mars 2009 kl 13.52
1 av 2
Шведская ассоциация ООН
2 av 2
Гости с южного Кавказа в Стокгольме

Шведская ассоциация ООН, неправительственная организация, уже около пяти лет помогает своим коллегам на южном Кавказе. О содержании проекта сотрудничества рассказывает заместитель генерального секретаря шведской ассоциации ООН Линда Нордин-Торслунд/Linda Nordin Thorslund

Чем занимаются ассоциации ООН на юге Кавказа, в этом ”котле этносов и религий”, как определяют свой регион его представители: образовательные проекты, меры по созданию доверия и по укреплению организаций, их структур.
Целевые группы - молодежь и женщины. Из четырех представителей, рассказывающих молодым шведам о своих странах - две женщины: координатор проекта в Грузии Теона Лебанидзе и Айсель Асгарова, основатель и координатор проекта в Азербайджане, и двое мужчин: Лаша Чегхели (слушайте интервью) и член правления ООН-ассоциации Армении Арег Тадевосян.
В целях сближения молодежи в течение нескольких лет проводятся летние лагеря в Грузии, куда приезжает молодежь и из Армении, и из Азербайджана.
Преимущество шведской помощи в том, что шведы не учат, а тем более - не поучают, а лишь рассказывают о том, что они сами делают, чтобы привлечь внимание массмедиа к своей работе, повлиять на своих, шведских политиков, как отслеживают соблюдение принципов ООН у себя дома, в Швеции, на уровне парламента и в работе неправительственных, добровольных объединений, каковыми являются и сами.
Что отличает шведскую ассоциацию ООН от кавказских - так это источники финансирования. Работу шведов финансируют различные фонды, например, Государственное Агенство помощи и развития - SIDA и Форум Сюд/Forum Syd, а вот братским организациям на Кавказе приходится намного труднее. Поискам денег на финансирование проектов тоже приходится учиться. Тем более радуют успехи сестринских объединений, говорит Линда, и называет грузинскую ассоциацию крупнейшей, по ее выражению, на ”нашей карте мира”, т.е. среди объединений ООН, которые есть повсюду. В их офисе в Тбилиси работает 30 человек. Шведская ассоциация, кстати, тоже довольно крупная для страны с 9-миллионным населением.
Русский язык частенько является общим языком общения для народов южного Кавказа, в летних лагерях, которые проходят в июле-августе в Грузии, молодежь говорит между собой по-русски, но в последние годы - по-английски. Это зависит от темы, говорит Лаша Чугхели/Lasha Jugheli, исполнительный директор грузинской ассоциации ООН/United Nations Association of Georgia.
Материал Ирины Макридовой

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".