Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

ИЮНЬ 2009 В КОНТАКТЕ

Publicerat måndag 1 juni 2009 kl 17.51
1 av 3
Национальный День Швеции в Скансене 6 июня 2008 года
Прадник Середины Лета 19 июня
2 av 3
Прадник Середины Лета 19 июня
Выборы в Европарламент 7 июня 2009 года
3 av 3
Выборы в Европарламент 7 июня 2009 года

Итоги майской викторины
Вопрос июня
Ваши вопросы и наши ответы

Имена призеров июньской викторины:
Николай Егорович Ларин
из села Жаворонки Одинцовского района Московской области и
Андрей Писаный из пос. Владимировка, Волновахского р-на Донецкой области, Украина
Третий приз, но не за ответ на вопрос викторины, а за мониторинг частот нашего вещания, Ефим Артеев из Сыктывкара, Россия.

Мы остаемся на старой частоте 9 690 кГц в 16.30 UTC.

Вопрос июльской викторины:
Мы рассказывали о шведской летней традиции, которая называется "Allsång på Skansen"
(Альсонг по Скансен). Она существует с 1935 года. С 1979 года начались трансляции этого мероприятия по шведскому телевидению. Премьеру в этом году смотрело рекордное число телезрителей - более 2 миллионов человек. Для страны с 9 миллионным населением это высокий показатель.
Вопрос: что же такое "Альсонг по Скансен"?
Надо выбрать один правильный ответ из трех:
1) Это телетрансляция из стокгольмского этнографического музея под открытым небом "Скансен" выступлений звезд шведской эстрады
2) Это совместное пение публики - под руководством ведущего - шлягеров и популярных песен, которое передается по телевидению из Скансена
3) Это соревнование самых известных хоровых коллективов Швеции, которое называется "Кубок Альсонг" и транслируется из Скансена.

Мы ждем ваших ответов до 24 июля. В Панораме 25 и 26 июля подведем итоги.

ПРОБУЕМ НОВУЮ ЧАСТОТУ:
в среду и четверг 10 и 11 июня пробуем новую частоту
11 600 кГц, параллельно со старой 9690 kHz.
Просьба к слушателям - сообщить нам о качестве приема на частоте 11 600 кГц. Мы продолжаем мониторинг новой частоты. Спасибо всем, кто присылает нам данные о качестве приема, в частности, Илье Солодилову из Липецка, Георгию из Североуральска, Свердловской области и другим.

Вопрос июньской викторины:
Каким образом Швеция, Россия и Украина СОВМЕСТНО отмечают в этом году 300-летие Полтавской битвы. Мы неоднократно рассказывали о том, какие СОВМЕСТНЫЕ, подчеркиваю, мероприятия планируются в связи с этой круглой датой. Назовите одно-два, но правильно.
Ответы принимаются до 16 июня. Итоги подведем в передачах 27 и 28 июня.


Получены ответы на викторину июня от:
1. Людмилы Николаевны Дементьевой из Всеволожска Ленинградской области, Россия
2. Ольги Сергеевны Молкановой из Ярославля, Россия
3. Марины Даньшиной из Десногорска, Россия
4. Юрия Баранова из Курска, Россия
5. Михаила Бренева из г. Петушки, Владимирской обл., Россия
6. Андрея Писаного из пос. Владимировка, Волновахского р-на Донецкой обл., Украина
7. Шараповой Лидии Ивановны из Твери, Россия
8. Валентина Торгашева из г. Копейска Челябинской области, Россия
9. Ларина Николая Егоровича, из с. Жаворонки, Одинцовского р-на Московской области
10. Веры Дувинг, Запорожье, Украина
11. Алексея Веселкова из Бердска, Новосибирской области, Россия
12. Владислава Фисуна из г.Рудный Костанайской области, Казахстан

Игорь Головко из Мытищ, Московской области спрашивает о перспективах перехода Швеции на цифровое телевещание.
Отвечаем: Швеция перешла на цифровое телевещание в 2007 году.

Артур Шипков из Челябинска пишет:
"В российских СМИ некоторое время назад неоднократно сообщалось об открытии в Стокгольме в июне 2009 года музея группы АББА. Подскажите, пожалуйста, дату официального открытия музея АББА и адрес музея".
Ответ: Действительно, мы (а я нашей подачи и СМИ других стран, не всегда на нас ссылаясь, впрочем) не раз рассказывали о предстоящем открытии музея группы АББА. Торжественное открытие музея намечалось на 4 июня 2009 года. Но увы - в этот день, и даже в этот год музей открыт не будет. Концепция, торговая марка и вся будущая деятельность музея продана другому предприятию шоу-бизнеса, фирме Тоуринг Эксибишн АО. Адрес планировавшегося музея - старое здание Таможни на пристани Стадсгордскайен.
Инициаторам музея, супругам Еве и Ульфу Вестман (Ewa Wigenheim-Westman и Ulf Westman) пришлось продать свою идею, и всё, что было связано с ее осуществлением.
В течение двух лет шла работа по сбору экспонатов, и параллельно - реконструкция здания Большой Таможни, собственником которой является Стокгольмский порт. Было собрано более 750 экспонатов - оринальные сценические костюмы четверки АББА, фотографии, афиши, записи, музыкальные интрументы, личные вещи Анни-Фрид Люнгстад, Бенни Андерссона, Бьёрна Ульвеуса и Агнеты Фэльтскуг. Были созданы специальные мульти-медийные экспонаты и копьютерные программы: посетители музея должны были ощутить выступления группы в виртуальном пространстве, например, почувствовать себя в роли зрителей на концерте АББА на полностью заполненном публикой стадионе.
На открытие музея 4 июня уже продавались билеты в 32 странах мира. Все, кто успел купить билет, мог отправить его назад и получить свои деньги обратно.
На наш вопрос основателям и инициаторам музея - будет ли вообще музей группы АББА? Ульф Вестман ответил, что идут переговоры о потенциальном размещении музея на территории парка аттракционов Грёна Лунд. В любом случае, музей группы АББА не откроется раньше 2012-13 года. (Материал Ольги Максе)

Ефим Артеев из Сыктывкара спрашивает: "Нет ли в русской редакции традиции на праздник Мидсоммар совместно поехать на природу, развести костер и жарить шашлыки?" Есть ли на Радио Швеция корпоративные мероприятия на природе, по аналогии с популярными теперь в России?
Отвечает Ирина Макридова: Нет, в редакции такой традиции нет. Когда мы были помоложе, то собирались всем составом редакции, с мужьями, женами и детьми. Особенно в летнее время. Дома у того, у кого квартира побольше и есть место на дворе у дома. Правда, собирались не на шашлыки, а готовили по шведскому обычаю мясо на гриле. Собирались в обычную субботу или обычное воскресенье, а не на Мидсоммар.
В принципе, в Швеции вообще и на радио, в частности, есть корпоративные праздники. Чаще всего коллектив собирают, как минимум раз в год, поближе к рождеству. Но никогда не в выходные дни. Правление/руководство фирмы заказывает ресторан или другое место проведения корпоративного праздника, приглашает всех сотрудников, оплачивает еду и, возможно, бокал вина или пиво. Более крепкие спиртные напитки каждый покупает за свой счет. Корпоративные праздники проходят только в рабочие дни, хотя и после работы, вечером. Выходные дни принято посвящать семье. Фирма не имеет права отрывать человека от его свободного времени, даже если речь идет о "тусовке" с коллегами.

Радиокурс "Шведский? Почему бы и нет?" выслан:
Светлане Лебедевой, Юрию Баранову из Курска

Рапорты о качестве приема прислали:
Марфицин Станислав Анатольевич, г. Курган, Россия, Alvydas Alijosaitis из Паневежиса, Литва, Дмитрий Кутузов из Рязани, Николай Баглай из Пирятина, Полтавской области, Украина, Владимир Пивоваров из города Боярка, Киево-Святошинского р-на, Киевской области, Украина, Илья Солодилов из Липецка, Россия, Виталий Кащенко из Киева, Украина, Михаил Бренев из г. Петушки Владимирской области, Россия, Дмитрий Виноградов из Москвы, Алексей Веселков из Бердска, Западная сибирь

Мы довели до сведения технической службы жалобы на помехи нашему вещанию со стороны Интеррадио Румынии на частоте 9690 кГц в 16.30-17.00 по Гринвичу (20.30-21.00 по Москве). Спасибо за эти данные Николаю Баглаю из Полтавской области, Украина, и Ефиму Артееву из Сыктывкара, Россия.
Андерс Бэклин из Технической службы сообщает, что частота 9690 кГц, возможно, будет изменена, чтобы избежать помех. Сейчас идет поиск свободной частоты. Результат мы сообщим в ближайшее время.
Пока информация от слушателей и международного мониторинга показала, что качество приема на тестируемой 10 и 11 июня частоте 11 600 кГц НЕ лучше старой частоте 9690 кГц, вещание на которой идет параллельно в 16.30 по Гринвичу (UTC).
Ждем Ваших сообщений.

Пишите нам по электронному адресу:
russian@sr.se

или обычной почтой:
Русская редакция/Ryska redaktionen
SR International
10510 Стокгольм Stockholm
Швеция Sweden Sverige

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".