Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Инвалиды в Швеции

Говорящие книги для слепых и не только

Publicerat tisdag 2 juni 2009 kl 16.31
1 av 2
Звуковые книги в библиотеке
Ирина Юнгберг/Ljungberg в Центральной городской библиотеке Стокгольма
2 av 2
Ирина Юнгберг/Ljungberg в Центральной городской библиотеке Стокгольма

Сегодня вечером вручается Литературная премия памяти Астрид Линдгрен. Это - крупнейшая в мире премия, поощряющая детскую литературу и чтение. Премия была учреждена в 2003-м году, денежное ее выражение было тогда 5 миллионов шведских крон - половина нобелевской. Объявляют имена лауреатов или названия организаций-лауреатов на родине Астрид Линдгрен - в Виммербю. А вручается премия там же, где вручаются и Нобелевские премии - в Концертном Доме - Концертхюсет в Стокгольме. Премия этого 2009-го года присуждена палестинской организации содействия чтению Tamer Institute. Нам кажется уместным в этой связи рассказать, как стараются содействовать чтению книг в самой Швеции.

Сегодня мы расскажем о книгах "говорящих" и "звуковых".
Подробнее о разнице между этими двумя типами книг, об услугах, которые предоставляют шведские библиотеки, рассказывает Ирина Юнгберг/Ljungberg. Она уже более 10 лет работает в стокгольмской центральной городской библиотеке в отделе, который в России назвали бы "библиотекой для слепых", но в Швеции принято избегать таких слов. К тому же здесь есть книги, предназначенные не только для слабозрячих, но и для тех, кому просто трудно дойти до библиотеки в силу преклонного возраста или инвалидности, а также и для дислектиков - людей с хорошим зрением, но с трудностями в чтении и понимании прочитанного, поясняет Ирина Юнгберг.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".