Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

СЕНТЯБРЬ 2009 В КОНТАКТЕ

Publicerat tisdag 1 september 2009 kl 01.00
1 av 2
Логотип сайта шведского председательства в ЕС
2 av 2
Участники театрализованного представления 19 сентября 2009

Вопрос сентябрьской викторины
Участники викторины
Ваши вопросы и наши ответы

Адрес сайта Швеция - председатель Евросоюза с 1 июля 2009 года: www.eu2009.se


На этом сайте есть информация на шведском, английском и французском языках
На нашем сайте есть материалы Шведского радио о Швеции в связи с ролью страны в качестве председателя ЕС на русском языке

Вопрос сентябрьской викторины:

200 лет назад, 19 августа 1809-го года состоялась последняя битва русско-шведской войны 1808-1809-го годов. Битва состоялась у небольшого местечка на севере Швеции.
Вопрос: возле какого шведского города находится место последней битвы? Надо выбрать правильный вариант из трёх предложенных городов:

1) Умео / Umeå

2) Лулео / Luleå

3) Питео / Piteå

Повторяем: Возле какого из этих городов состоялась последняя битва между шведскими и русскими войсками 200 лет назад?

Ответы прислали
в порядке поступления, с 23 августа:

1) Владимир Литвиненко, Кременчуг, Украина
2) Николай Баглай, Пирятин Полтавской обл., Украина
3) Андрей Никулин, дер. 2-я Подгородняя, Малоархангельского р-на, Орловской обл, Россия
4) Людмила Дементьева, Всеволожск, Ленинградской области, Россия
5) Ольга Молканова, Ярославль, Россия
6) Марина Даньшина, Десногорск, Россия
7) Геннадий Дорогонов, Ростов-на-Дону, Россия
8) Римгаудас Мауза, Shilgaliai, Slavikai, Литва
9) Виктор Галицкий, Каменец-Подольский, Украина
10) Игорь Мокров, Десногорск, Россия
11) Николай Егорович Ларин, с. Жаворонки Одинцовского района Московской обл., Россия
12) Рональд Нарусевич, Одесса, Украина
13) Павел Мелёхин, Челябинск, Россия
14) Андрей Краснов, г. Фурманов, Московская обл., Россия
15) Алексей Башкиров, Екатеринбург, Россия
16) Александр Абрамов, Тверь, Россия
17) Сергей Петров, Ува, Удмуртия, Россия
18) А.Е. Веселков, Бердск, Россия
19) Олег Михайлович Райчинц, Йошкар-Ола, республика Мари-Эл, Россия
20) Владимир Васильевич Ярошик, Калининград, Россия
21) Таиса Трегубова, Калининград, Россия
22) Ефим Артеев, Сыктывкар, Россия
23) Сергей Нифонтов, станция Шуфрук, Туринский р-н, Свердловская обл., Россия
24) Лидия Ивановна Шарапова, п/о Зехново, дер.Н.Котицы, Тверская обл., Россия
25) Евгений Мелентьев, г. Пряжа, Карелия, Россия
26) Сергей Шиляев, г. Ульяновск, Россия
27) Андрей Николаевич Колычев, Санкт-Петербург, Россия
28) Светлана Акманова, г. Бугульма, Татарстан, Россия
29) Сергей Станиславович Беспалов, г. Димитровград, Ульяновской обл.
30) Светлана Клюева, г. Жуковский Московской обл., Россия
31) Дмитрий Попов, Киев, Украина
32) Владислав Степанович Фисун, г. Рудный Костанайской обл., Казахстан


Имена победителей викторины объявлены в Панораме 26 - 27 сентября. Первой десятке участников, выбранной наугад, мы разослали красочные буклеты на русском языке. Буклет нам прислало Бюро по туризму того города, название которого является правильным ответом на вопрос, то есть УМЕО.

Остальные участники викторины и посетители нашего сайта могут ознакомиться с текстом на русском языке об Умео на сайте турбюро:
http://www.umearegionen.se/download/18.1eea27e2120ac4ba97080001382/UTB.BAS.ru.pdf


Вопрос октябрьской викторины:
Где тренировался, в каком составе и сколько раз летал в космос 52-летний шведский астронавт Кристер Фуглесанг/Christer Fuglesang?

A) Кристер Фуглесанг проходил обучение и тренировку в космическом центре Esrange около заполярного шведского города Кируна. Полет этим летом был его первым и единственным в составе шведского экипажа.

Б) Полет Кристера Фуглесанга летом 2009-го года был вторым. Шведский астронавт поднялся в космос как представитель Европейского космического агентства ESA (European Space Agency), где Швеция является одной из 18-ти стран-участниц. Подготовка к полету на американском космическом корабле Discovery шла на тренировочной базе НАСА в США.

В) Это третий полет шведского астронавта. Кристер Фуглесанг проходил подготовку в "Звёздном городке" под Москвой и поднялся в космос впервые на корабле "Союз" в 1995 году вместе с двумя другими русскими космонавтами.

Имена победителей будут объявлены в Панораме 31 октября - 1 ноября.
Три победителя получат комплекты почтовых марок, посвященных заслугам шведского астронавта Кристера Фуглесанга.


Виктор Литвиненко, Кременчуг, Украина, подтвердил получение съедобного приза - карамели Polkagris и утверждает, что "по виду это полный аналог американской карамели Candy Cane". Возможно, мы не сравнивали.


Ваши вопросы:

Просьбу Виктора Галицкого из Каменец-Подольска, на юго-западе Украины,
"выслать какую-либо русскоязычную газету" мы выполнить не можем. По той простой причине, что в Швеции не издается никаких русскоязычных газет.

Рапорты о качестве приема присылали в сентябре, кто регулярно, кто спорадически:
Олег Михайлович Райчинц, Йошкар-Ола, республика Мари-Эл, Россия
Андрей Гурковский, Витебск, Беларусь
Сергей Нифонтов, Свердловская обл., Россия
Быханов Михаил Валерьевич, г. Апшеронск, Краснодарский край, Россия
Сергей Шиляев, г. Ульяновск, Россия
Николай Баглай, г. Пирятин, Полтавской обл., Украина
Илья Солодилов, г. Липецк, Россия
Андрей В. Скородумов, г. Ярославль, Россия
Дмитрий Кутузов, г. Рязань, Россия
Владимир Евгеньевич Пивоваров, г. Боярка, Киево-Святошинского р-на, Киевской обл., Украина
Никита Воливок, Санкт-Петербург
Сергей Панасюк, Винница, Украина

Пишите нам по адресу:
SR International
русская редакция
10510 Stockholm
SWEDEN/SVERIGE/ШВЕЦИЯ

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".