Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Объявлен лауреат Нобелевской литературной премии

Publicerat torsdag 8 oktober 2009 kl 13.10
Герта Мюллер

Сегодня Шведская академия объявила имя лауреата Нобелевской премии по литературе.  Премия 2009 года присуждена немецкоязычной писательнице Герте Мюллер.

Герта Мюллер - одна из наиболее значимых писательниц нашего времени, умеющая, согласно мотивировке Шведской академии: "сгустком поэтичности и предметностью прозы нарисовать ландшафт бесприютности".

Так называемый "Биржевой зал" в здании Шведской академии, в исторической части шведской столицы заполнен до отказа. Журналисты, пройдя нехитрую процедуру контроля, стараются протиснуться как можно ближе к белым дверям с позолотой, час дня, высокие двери открываются, из них выходит Постоянный секретарь шведской академии Петер Энглунд и...

Нет, уважаемые друзья, этот возглас - "Наконец-то!" - принадлежит не Петеру Энглунду. Это уже традиционная шутка известного, даже можно сказать - скандально известного - шведского журналиста Герта Фюлкинга, которой он старается сопровождать все торжественные объявления имён лауреатов Нобелевской премии по литературе вот уже на протяжении многих лет. В этом году Герт Фюлкинг свой возглас, скажем так, "озвучил" до объявления лауреата, кричать после объявления имени нового литературного героя года старому скандалисту запретили под страхом недопуска на церемонию.

Подождав, пока смолкнет возглас Герта Фюлкинга и смех публики, Постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд продолжил:

- Добро пожаловать! Шведская академия только что завершила заседание, на котором был определён лауреат Нобелевской премии по литературе 2009 года. Премия 2009 года присуждается немецкоязычной писательнице Герте Мюллер.

Решение Шведской академии было воспринято собравшимися в Биржевом зале с энтузиазмом. И это не удивительно - Герта Мюллер одна из наиболее значимых писательниц нашего времени, умеющая, согласно мотивировке Шведской академии, "сгустком поэтичности и предметностью прозы нарисовать ландшафт бесприютности".

Слово "бесприютность" не зря стоит в центре мотивировки Шведской академии. Герта Мюллер - писательница, если так можно выразиться, бездомная. Родилась в немецком анклаве в  послевоенной Румынии пятьдесят третьего, с тысяча девятьсот восемьдесят седьмого - в изгнании, в Берлине.

Суровый дом национального и языкового меньшинства обрел в лице Герты Мюллер своего бесприютного писателя. Теперь - лаурета самой престижной литературной премии нашего сурового и бесприютного мира.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".