Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Украина и Швеция

Шведские комментарии к выборам в Украине

Publicerat måndag 18 januari 2010 kl 13.40
Шведский премьер-министр и коллега с Украины, Стокгольм, 20 ноября 2008 г.

Шведские СМИ уделяют внимание и таким важным внешнеполитическим событиям, как, например, президентские выборы в Украине. Еще до их начала в передовицах шведских газет и на блоггах обсуждались возможные варианты исхода голосования. Теперь обсуждаются первые результаты.

Так, газета южной Швеции "Сюдсвенскан" предрекала значительный "откат", "отступление" оранжевой революции. В этом Украина не уникальна, писала газета: в истории много примеров, когда героический ореол политиков быстро бледнел, и на первый план выходила, так сказать, "старая гвардия".
Христианская газета "Даген" писала о значении дня 17 января, как выбора дальнейшего пути для Украины. Авторы редакционной статьи отмечали нарушения свободы слова и печати в восточных частях Украины, где сторонникам Виктора Ющенко трудно найти платформу для выражения своих - "реформаторских", как писала газета, взглядов.
В короткой заметке крупнейшей утренней газеты Дагенс Нюхетер констатируется, что еще не были закрыты избирательные участки, а уже можно было сделать, по крайней мере, один вывод: Политические мечты треснули и рассыпались на мелкие осколки, поскольку все надежды "оранжевой революции" на членство в Европейском Союзе оказались напрасными. Потому в предвыборной кампании и шла речь об отношениях с Россией. "Евросоюз, увы, закрыл перед Украиной дверь", - пишет "Дагенс Нюхетер". 
Другая утренняя газета "Свенска Дагбладет", устами своего обозревателя Яна Блумгрена сделала после предварительного подсчета голосов такой вывод: "Один победитель в украинских выборов уже известен: это Россия" - газета выносит этот вывод на первую страницу.
Журналист Шведского радио, передавая материал из Киева, цитирует устремления и обещания только одного из кандидатов: Юлии Тимошенко.
"Всем, кто голосовал за Ющенко, я хочу сказать: Я обеспечу такое же самое развитие Украины". Несколько двусмысленно прозвучавшая фраза, если вспомнить, что именно нынешнего президента многие украинцы обвиняют в развале экономики страны, а потому и голосовали за его противников. Однако шведские обозреватели больше внимания уделяют внутри-политической борьбе между кандидатами, считая именно политическую нестабильность в верхнем эшелоне власти причиной нынешнего положения. Таково мнение, например, и политического редактора либеральной шведской газеты "Эскильстуна Курирен" Алекса Воронова.



Материал Ирины Макридовой

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".