Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Maria Zennström

Шведская писательница с русскими корнями

Publicerat måndag 29 mars 2010 kl 15.48
Мария Ценнстрем / Maria Zennström - писатель

Новая книга шведской писательницы Марии Ценнстрем/ Maria Zennström "Как выглядит жизнь, когда мало любви" (Hur ser ett liv ut om man inte har tillräckligt med kärlek?"

Мария хорошо говорит по-русски, прожила 9 лет в России, училась в московском ВГИКе, и ее русские корни - довольно основательны: это не только русская мама, вышедшая замуж за шведа, но и дедушка-пушкинист, Городецкий Борис Павлович, историк литературы, заместитель директора Пушкинского дома. Но ни научные звания, ни должность ученого секретаря Института русской литературы Академии Наук СССР не спасли известного пушкиниста. Его просто уволили с работы, когда его дочь вышла замуж за шведа и уехала в Швецию.

А швед был не просто коммунистом, а коммунистом ярым.
Папа - шведский коммунист плюс русская мама, это довольно взрывоопасное сочетание, шутим мы во время беседы о творчестве литературном и кинематографическом Марии Ценнстрем.

Книга, о которой идет речь - вторая. Первая вышла в 2001-м году и называется по-русски "Советские переживания Катарины". Она вышла в маленьком издательстве в Чебоксарах, Чувашия, РФ. В Швеции обе книги Марии вышли в крупном издательстве Albert Bonniers. 

Почему между первой и второй книгой прошло почти десять лет?

С ответа на этот вопрос начинается разговор о творчестве, о важности внешних деталей, о роли русской матери и дистанции к ней в этой книге. 

В эфир вышел лишь небольшой фрагмент интервью. Мы надеемся продолжить беседу с Марией Ценнстрем о ее новой книге и отношениях с Россией, Швецией, русскими и шведами в дальнейших передачах. А пока можно послушать более полный фрагмент интервью
ЗДЕСЬ:


Материал Ирины Макридовой

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".