Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Праздник окончания гимназии и ситуация на дорогах

Publicerat torsdag 3 juni 2010 kl 13.19

Традиция такая: после определенного ритуала в здании родимой гимназии выехать на улицы города, себя показать, свою радость, свой кураж. В большом грузовике с открытым верхом, в кузове помещается полкласса, все в белых фуражках, горланят, свистят, скандируют, чтобы по всему городу было слышно. Такие транспорты в большом количестве сильно стопорят сейчас городское автомобильное движение. И дорожная полиция центрального Стокгольма в лице ее шефа по фамилии Врангель обратилась с призывом к автомобилистам, едущим в город, оставлять свои машины на стоянках за пределами центральной части, особенно сегодня и завтра, когда риск возникновения хаоса на дорогах очень велик.

Крики молодых людей, празднующих окончание гимназии, доминируют сейчас на улицах шведской столицы и крупных городов. Некоторые прохожие сильно пугаются, втягивают головы в плечи. Наверное, иностранцы. А нам-то, живущим в шведском королевстве не первый год, всё это хорошо знакомо. Это младое племя празднует окончание гимназии. Традиция такая: после определенного ритуала в здании родимой гимназии выехать на улицы города, себя показать, свою радость, свой кураж. В большом грузовике с открытым верхом, в кузове помещается полкласса, все в белых фуражках, горланят, свистят, скандируют, чтобы по всему городу было слышно. Усилия эти поддерживаются музыкой с хорошим усилителем, вся компания украшена цветами, разноцветными шарами, березовыми ветками. Такие транспорты в большом количестве сильно стопорят сейчас городское автомобильное движение. Иногда участники веселья идут вразнос, оголяются, в том числе и девушки. Если войти в раж, то можно уже соскочить в машины и броситься в фонтан, там орать, пьяно бродить, валясь в воду. Много удовольствий. Нежный еще и непривычный организм выталкивает выпивку обратно, поэтому в общественный транспорт в эти дни бывает и не очень приятно зайти. 

В этом году оканчивающих гимназию особенно много, самое большое количество за последние десять лет. Демографический такой феномен. И дорожная полиция центрального Стокгольма в лице ее шефа по фамилии Врангель обратилась с призывом к автомобилистам, едущим в город, оставлять свои машины на стоянках за пределами центральной части, особенно сегодня и завтра, когда риск возникновения хаоса на дорогах очень велик. Ибо в эти два дня во многих стокгольмских гимназиях происходят праздники окончания.

В Швеции это происходит в разные дни и в разные недели. Кульминация приходится на первые полторы недели июня.

Материал Сергея Карлова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".