Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Правительственная декларация

Publicerat onsdag 6 oktober 2010 kl 10.21
Премьер-министр Fredrik Reinfeldt в риксдаге

"Самое шведское, что у нас есть - это традиция открытости окружающему миру. Поколения людей, бежавших от угнетения, нашли в Швеции приют и шанс начать новую жизнь. Это обогатило нашу страну. Сделало нас умнее, а наше общество более развитым. Это способствовало нашему благосостоянию. Без этой открытости Швеция была бы беднее, - сказал Фредрик Райнфельдт об одной из "самых шведских традиций" - открытости - зачитывая правительственную декларацию на открытии рабочей сессии Риксдага нового созыва.

После обращения к Его Величеству королю и королевским высочествам, спикеру и депутатам парламента речь пошла о выходе Швеции из кризиса. О росте занятости: работающих стало на 100 тысяч человек больше, чем их было в 2006-м году, а число находящихся на больничном сократилось вдвое.
Премьер-министр ссылается на международные исследования, по которым Швеция вышла на второе место в мире по конкурентоспособности, например, и констатирует, что шведский народ - своим участием в выборах - продемонстрировал доверие к демократии, которой не хватает в других частях света. Теперь задача выбранных депутатов - оправдать доверие народа.
Главное целью является полная занятость населения. Работать должно быть выгоднее, чем сидеть дома, нанимать рабочую силу должно быть легче и дешевле, больше предприятий должны открываться, расти и оставаться в Швеции.
В борьбу за занятость населения входит естественным компонентом и борьба с безработицей, особенно среди молодежт. Фирмы, нанимающие молодежь до 26 лет - платят социальные взносы за них вполовину меньше, чем за взрослых работников. Всё это должно поощрить работодателей брать на работу молодых и неопытных.
Для тех, кто уже на пенсии: после 65-ти лет, предполагается продлить возможность работать не только до 67-ми, как сейчас, а еще на два года - до 69-ти. Этот вопрос еще будет обсуждаться с социал-демократами.
Множество вопросов - важных и нуждающихся в решении - перечисляется на страницах правительственной декларации. 27 страниц убористого текста. Практически по всем отраслям внутренней и внешней политики. Школа, уход за престарелыми, забота об инвалидах, жилищная проблема, транспорт, борьба с преступностью, стремление к равноправию мужчин и женщин, желание развивать культуру, общественные объединения.
Отмечались, конечно, и недостатки. В частности, недостатки в политике интеграции иммигрантов в Швеции. Среди них особенно высока безработица, слабые результаты у детей в школе, дискриминация на рынке труда. Но премьер-министр подчеркивает, что недостатки в системе интеграции - это вина именно самой системы и структур, а не вина иммигрантов, получивших вид на жительство в Швеции.
В части международной - отмечается, что Швеция стремится быть образцом для подражания в том, что касается защиты окружающей среды и стабильного, устойчивого развития. Поэтому, Швеция берет на себя обязательство к 2020-му году сократить вредные выбросы
на 40 %. Это самая амбициозная цель во всем Евросоюзе, подчеркивает Фредрик Райнфельдт.
Отметим еще некоторые аспекты международного сотрудничества: усиливать и укреплять сотрудничество на севере Европы и со странами Балтии. Будет продолжено участие Швеции в Северном Батальоне (в рамках ЕС), где Швеция отвечает за мир и безопасность в соседних странах. И, под конец этой части Декларации говорится, что к следующему решению о направлении развития шведских вооруженных сил после 2015-го года будет изучасться положение и, особое внимание будет уделено динамике развития в ближайшем окружении и в России. Это, собственно, единственный раз, когда Россия упоминается в Правительственной декларации.

Материал Ирины Макридовой

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".