Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведская академия и Нобелевская премия по литературе

Publicerat torsdag 7 oktober 2010 kl 14.06
SCANPIX
Здание стокгольмской биржи, где заседает Шведская академия

Шведская академия объявила сегодня имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2010 года. Это имя разлетелось по миру и его повторяют средства массовой информации всех стран, идет масса комментариев, фотографий, архивной информации. А затем последуют издания нового лауреата, в большом количестве, переводы на другие языки, лавры и неудобства славы. И, как всегда это происходит, есть множество как сторонников, так и противников этого выбора, сделанного Шведской академией. Но ясно одно, что мало кого этот выбор оставил равнодушным. Что же это за почтенное собрание людей, которое дерзает такое решение выносить, - Шведская академия?

Чтобы не путать с Королевской академией наук Швеции, которая объявляет имена лауреатов нобелевки по физике, химии и экономике, здесь обычно добавляют к официальному названию "Шведская академия" слова уже неофициальные: по литературе, или иногда - словесности. Она была организована более двух веков назад с совсем конечно иной целью. Основная ее задача была определена королем Густавом Третьим, учредившим Академию в 1786 году, как работа над чистотой, силой и высоким статусом шведского языка. И с этой целью решено было выпускать академический словарь шведского языка, в котором было бы зафиксировано его состояние и развитие с 1521 года и по сей день. До сих пор работа эта не закончена. Значение слов "по сей день" с годами, десятилетиями и столетиями, разумеется, изменялось. Работа идет в алфавитном порядке, и первый том со словами на букву "а" вышел в 1891 году. И с того времени выпущено более тридцати томов, дошли до буквы "т", всего будет 40 томов, и последний при нынешних силах и материальном достатке планируется к выпуску в 2017 году. Существуют, однако, вопросы в финансировании всего предприятия.

Но с начала XX века у академии задач прибавилось, ибо Альфред Нобель в своем завещании отдал ей почетное право присуждать Нобелевские премии, при этом мнения самой академии не спросив.

Вообще финансы Шведской академии, которая должна состоять из 18 пожизненных членов, - это тайна за семью печатями. Как и вся конкретная предварительная работа по выявлению достойного кандидата на Нобелевскую премию. Есть у такой скрытности свои веские причины. Сначала об экономической стороне деятельности. Постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд сказал об этом так: "Шведская академия не получает ни кроны из государственных налоговых средств. Мы абсолютно самоокупаемы, а посему совершенно самостоятельны и делаем что хотим. Академия - не государственный институт, мы отделены от государства."

Будучи в такой позиции, академия, как выразился Энглунд, находится всегда под перекрестным огнем и слева, и справа. На нее нападают рьяные приверженцы рынка за то, что она игнорирует этот рынок и дает гигантские в денежном выражении премии даже неизвестным писателям. С другой стороны государственники воспринимают позицию академии, к государству не имеющей никакого отношения, как провокацию: институт, имеющий свое мощное влияние на культуру, и государство в его дела не имеет никакой возможности вмешаться.

Материал Сергея Карлова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".