Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Правительственный проект госбюджета представлен

Publicerat tisdag 12 oktober 2010 kl 13.55
Андерс Борг (справа) открыл дебаты о госбюджете в парламенте

Сегодня пришло время правительству представить свой законопроект госбюджета, и всё свершилось согласно давно заведенной традиции. С утра на пресс-конференции перед своей знаменитой прогулкой в здание парламента, о которой мы расскажем, министр финансов Андерс Борг сделал оптимистические заявления.

- Шведская экономика находится в положении устойчивом. Мы стоим в экономическом отношении на твердой основе по сравнению со странами окружающего мира. Имеются два фактора, которые нужно особо выделить. Первый - это, конечно, экономический прирост. Мы рассчитываем на хороший прирост, в первую очередь в этом году. Во-вторых, государственные финансы у нас крепкие. Согласно нашим подсчетам, дефицит госбюджета в следующем году составит примерно пол-процента.

А с 2012 года, по мнению министра, в госбюджете уже появится излишек, а соответственно средства для дальнейшего проведения реформ. Однако господин Борг отметил, что несмотря на множество позитивных показателей выхода из кризиса, в частности понижение уровня безработицы, экономика Швеции по-прежнему находится в периоде низкой экономической конъюнктуры.

Министр финансов Швеции Андерс Борг совершил с утра, согласно давно установившейся традиции, прогулку в здание риксдага с готовым бюджетом в руках. Уже несколько поколений министров финансов несут так торжественно готовый бюджет из здания своего министерства в здание риксдага, это примерно метров двести. На министра тут набрасываются корреспонденты с вопросами и даже тортометатель однажды осуществил свой дерзкий замысел - тортом залепил в лицо радостному министру, было это в 2001 году. После этого инцидента министр совершает свой традиционный променад теперь под охраной.

Таким образом внесенный в здание риксдага документ этот бесценный в парламенте затем обсуждается, высказываются критические замечания, вносятся поправки, а затем - проходит голосование. Но процесс этот долгий.

Нужно отметить, что в подготовленном правительством госбюджете сенсаций нет никаких. В нем заложено то, что обещал сделать альянс правящих право-центристских партий во время предвыборной компании, всё честно.

Материал Сергея Карлова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".