Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведская торговля с Ливией

Publicerat tisdag 22 februari 2011 kl 12.35
Торговля Швеции с Ливией
(3:34 min)
Министр торговли Ева Бьёрлинг/Ewa Björling

Шведские торговые отношения с Ливией попадают под прицел критики. Такие крупные концерны, как Эрикссон/ Ericsson и ABB имеют там свои отделения, а в 2008-м году шведский экспорт в Ливию превысил миллиард крон (1,16 млрд).
В свежем отчете Эмнести Интернейшнл утверждается, что государственные ведомства, задача которых помогать шведскому экспорту, поддерживали такие заказы, которые - в конечном счете - могли привести к нарушениям прав человека. Однако, министр торговли Ева Бьёрлинг / Ewa Björling не согласна с критикой. Она считает, что шведские фирмы могут способствовать демократическому развитию даже в странах, далёких от демократии:

- Шведские предприятия делают много хорошего, они являются примерами для подражания, а в случае с Ливией - шведские фирмы способствовали возможности людей общаться с окружающим миром и друг с другом, а это увеличивает степень свободы, - говорит министр.

Три шведских ведомства выполняют задачу поддержки шведского экспорта: Шведский экспортный кредит, Комиссия экспортных кредитов и Экспортный Совет. Все они, помогая продаже шведских товаров за рубежом, тем не менее должны принимать во внимание положение с правами человека. В тексте закона, принятого риксдагом в 2003 году, "Шведская политика за глобальное развитие" сказано,
что во всех областях политики следует на первое место ставить права человека и борьбу с нищетой. И вот в этом шведский экспорт как раз и не придерживается закона, утверждают правозащитные организации.

Один из примеров - попытка продать Ливии систему космического  слежения, говорит генеральный секретарь Эмнести Лисе Берг/ Lise Bergh:
- Предприятие по исследованию космоса - Рюмдбулагет/Rymdbolaget,  полностью государственное, старалось продать Ливии в конце 2009 года оборудование для наблюдения за морской поверхностью  Оборудование нужно для того, чтобы отслеживать поток беженцев, которые стремятся попасть в Европу через Средиземное море. Лисе Берг напоминает, что между Ливией и Италией заключен договор о необходимости остановить поток беженцев из Ливии в Италию. А шведское госпредприятие не проделало никакого анализа обстановки, и не приняло во внимание, что такая деятельность может привести к нарушению прав человека, говорит Лисе Берг. И, кстати, сделка так и не состоялась. Отчасти, именно благодаря активным протестам в СМИ. 

На вопрос, почему правление фирмы, где всем пакетом акций владеет государство, вообще принимало участие в таких переговорах, министр торговли   ответила, что ни со стороны ООН, ни со стороны Евросоюза нет никаких решений о каких-либо санкциях против Ливии. Ева Бьёрлинг настаивает на том, что присутствие шведских фирм в Ливии принесло пользу:
- Я говорю об Эрикссоне, например. Концерн создал там сеть телекоммуникаций, которая дала возможность людям общаться с окружающим миром, друг с другом, а теперь вот - и созывать людей на демонстрации, - сказала министр в дебатах по Первому каналу (P1) Шведского радио/SR.
Ирина Макридова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".