Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Провокативная афиша рассматривается в суде

Publicerat onsdag 2 mars 2011 kl 11.32
Является ли пропагандистская афиша неуважением верований мусульманского населения Швеции?
(5:44 min)
Канцлер юстиции Анна Скархед

Председатель националистической  "Партии Сконе" Карл Херслов предстал сегодня перед городским судом Мальмё по обвинению в разжигании межрелигионой розни. Канцлер юстиции Анна Скархед  возбудила дело против Херслова в мае 2010 после появления в публичных местах третьего по величине города Швеции плакатов с изображением  пророка Мухаммеда и его жены Аиши в обнаженном виде. Пророк женился на Аише, когда ей было 9 лет.  Изображение сопровождалось текстом: "Ему - 53, ей - 9. Нужны нам в Мальмё такие свадьбы?". На это дело распространяется  Акт о свободе печати Основного закона Швеции.

Антимусульманские афиши были расклеены в городе в связи с митингом на площади 5 мая 2010 г. Анализ, проведенный государственной уголовно-технической лабораторией, показал, что материал был напечатан на печатном станке большого формата - поэтому дело попало в сферу действия Акта о свободе печати и на стол Канцлера юстиции. На суде представитель канцлера юстиции замгенпрокурора Бу Биргерссон заявил, что Херслов выразил пренебрежение к религиозным верованиям мусульман. Признание виновности будет означать для лидера партии от 4 до 6 месяцев лишения свободы. Перед судом предстал именно Херслов, а не непосредственно художник или те, кто размножал афишу, так как согласно с законом, именно он в качестве председателя партии несет полную отвественность за печатную продукцию подобного рода. В интервью шведскому радио Анна Скархед обратилась к ситуации несколько лет назад, когда ее предшественник на посту канцлера юстиции рассмотрел дело о публикации карикатур на пророка Мухамменда в шведской прессе и пришел к выводу, что оснований для проведения предварительного расследования нет. Ни одна газета, перепечатавшая карикатуры, не привлекалась к отвественности. Что же касается Карла Херслова, он уже дважды подозревался в разжигании межрелигиозной розни, оба раза в связи с публикацией его взглядов на ислам в собственной газете партии "Свободная Сконе" в 2002 г. и на сайте партии в интернете в 2005 г. Однако ни одно предварительное расследование ранее не доходило до суда. В случае с афишами, вывешенными 5 мая 2010 года, технические детали позволили Канцлеру юстиции возбудить дело. То, каким образом афиши были размножены, явяляется вопросом принципиальным: материалы, размноженные посредством производства шаблонов или фотокопирования попадают под Акт о свободе печати, а распечатанные на струйном принтере - нет. известно, что выступая на одной из площадей города несколькими неделями позже, 2 июня 2010 г., Херслов использовал подобную афишу, однако размноженную на обычном струйном принтере. Партия Сконе получила на выборах в 2010 г. согласно данным, опубликованным на их собственном сайте, 1394 голоса из 4321 в Мальме, и 3144 голоса из 21876 по всему региону. В программе партии заявляется о желании выхода из состава Швеции, создания независимой республики Сконе и о том, чтобы все мусульмане выехали из Сконе в Швецию. Канцлер юстиции Анна Скархед сказала в интервью Шведскому радио: - Нет никакой принципиальной разницы между этим делом и другими, на которых рассматривались карикатуры, изображавшие пророка Мухаммеда. Необходимо проводить разбирательство в каждом индивидуальном случае и выяснять, идет ли речь о межрелигиозной розни или нет. Анна Скархед указала также, что афишу можно, с одной стороны, толковать как изображение пророка Мухаммеда, с другой - просто как изображение мужчины-мусульманина и девятилетней девочки (оба нагие). Канцлер юстиции заметила, что в данном случае сочетание изображения и текста является более "провокативным", чем изображение и текст по отдельности. Звук Канцлер юстиции подчернула, говоря о значении такого рода процессов: - Это важное законодательство, свобода слова и самовыражения обладают огромной значимостью и являются важнейшей составляющей нашей демократии. Однако как юрист я в некоторой степени разочарована, так как такого рода вещи трудно объяснить доходчиво. Я прекрасно понимаю, что журналистам и общественности иногда бывает сложно понять, как это законодательство функционирует на практике.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".