Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведский праздник студентов 30 апреля

Publicerat fredag 29 april 2011 kl 16.43
Вальборг 30 апреля в студенческой Упсале
(5:13 min)
1 av 2
Белые фуражки студентов 30 апреля
2 av 2
Клас Брилькман/Clas Brilkman

Студенты загодя готовятся к празднику 30 апреля, который по-шведски называется длинно Valborgmässoafton/Вальборьмэссоафтон - вечер в канун Вальпургиевой ночи, - что всё чаще сокращается до просто "Вальборга".
Между университетскими, вузовскими центрами Швеции идет как бы негласное соревнование: где празднуют веселее и масштабнее. Туристам чаще известны традиции старейшего университета страны, Упсальского, где студенты составляют четверть населения города, но оспаривают пальму первенства и южный университетский город Лунд, и северный Умео.

30 апреля в Швеции студенческий праздник с древними корнями: "Вальборг"/ Valborgsmässoafton.

Как он отмечается в городе Упсала, рассказывает изучающий русский язык и экономику Клас Брилькман/Clas Brilkman.
Кстати, как поставлено в старейшем вузе страны обучение русскому языку?
Слушайте рассказ очевидца и участника:

День начинается с 7 утра в парках с "завтрака с шампанским" / Champagnefrukost.
В 10:00 начинается спуск на различных плавсредствах по реке Фюрисон/ Fyrisån через центр города. Болельщики по берегам подбадривают участников, а в финале выбирается победитель.
Ровно в 15:00 на балкон библиотеки Carolina Rediviva выходит ректор университета и произносит речь, в которой приветствует приход весны.
Студенты, в том числе выпускники прошлых лет, надевают свои студенческие фуражки с белым верхом и сбегают по склону холма, направляясь каждый в своё землячество, где проходит "галоп с шампанским"/Сhampagnegalopp. Летят брызги шампанского...
Как стемнеет, зажигаются костры. Праздник продолжается до позднего вечера (или раннего утра). Повсюду хоры исполняют весенние студенческие песни.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".