Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведскому королю 65 лет

Publicerat fredag 29 april 2011 kl 17.00
День рождения короля: традиция
(2:52 min)
1 av 2
Шведский король Карл XVI Густав/Carl XVI Gustaf
2 av 2
Король Швеции в свой день рождения 30 апреля 2011 года

"Из глубины шведских сердец" - песнь во здравие короля поют стоя и, хочется добавить, не заглядывая ни в какие шпаргалки. 65 лет в Швеции - число знаковое. Это год выхода на пенсию для всех, для мужчин и для женщин, для короля в том числе. Возможно, что именно из-за этой хоть и не круглой, но важной даты, королу пришлось пожертвовать поездкой на свадьбу в Лондон. На церемонии бракосочетания принца Уильяма и Катерины Миддлтон присутствует лишь молодая чета - наследная принцесса Виктория со своим супругом принцем Даниелем. Но и им не придется задержаться, ведь в субботу они уже должны быть в Стокгольме.

Только младшей дочери Мадлен нет в программе празднования королевского дня рождения. Все остальные - как водится - должны показаться в окне Орденского зала королевского дворца и помахать собравшихся. Но это в конце.
А в начале сам виновник торжества, как обычно, каждое 30 апреля, принимает смену почетного караула у дворца, а потом к нему, по традиции, подбегают дети - просто из публики - и вручают цветы.
Всё довольно скромно и без претензий. Посмотрим, как будет на этот раз.
Король во всяком случае уже сказал, что на пенсию он не собирается, и "птичек кормить пока не намерен", цитирует его ответ шведское телеграфное агентство ТТ.
Любой желающий может прийти и поздравить короля, к 11:00 - началу смены караула - обычно собирается много туристов. В этом году церемония с участием двух оркестов- Армии и Флота будет особенно красочной.
После исполнения парадного марша, ровно в полдень раздастся салют: 21 пушечный залп. 
Яркая и запоминающаяся церемония...

Король Carl XVI Gustaf родился 30 апреля 1946 во дворце Хага/Haga slott, где сейчас живет наследная принцесса Виктория со своим мужем принцем Даниелем.
Карл Густав стал королем после смерти своего дедушки Густава VI Адольфа/Gustav VI Adolf после его смерти в 1973 году.
Шведские короли династии Бернадот/Bernadotte обычно доживают до весьма преклонного возраста, так что может пройти 20-30 лет, пока Виктория станет королевой.
Большинство шведов - 60% опрошенных - поддерживает намерение короля не уходить не пенсию.
Шведский король является младшим ребенов из пяти, у него четыре старших сестры. Как известно, король в Швеции не имеет никакой политической власти. Его функции - представительские и церемониальные.
Данные статистики указывают на снижение популярности монархии: если в 2005 году поддержка составляла 80%,
то осенью 2010 год 70 %.

"Королевская" ли пенсия?
Как все шведы, прожившие в Швеции, как минимум, 40 лет и достигшие 65-летнего возраста, шведский король тоже имеет право на "гарантированную пенсию" - 1 289 крон/месяц.
Вместе с "общей" пенсией (поскольку у него были доходы, с которых он, надо полагать, платил налоги) - 2 944 кроны/месяц и добавочной - 4 112 крон/месяц, получается в сумме 8 300 крон/месяц. До налога, который составляет примерно 30%.
Данные эти - открытые. Подсчитали журналисты 4 канала Шведского радио P4 Extra, и на вопрос: "Королевская" ли это пенсия, ведущий программы Эрик Бликс/Erik Blix ответил отрицательно.
Кроме того, король должен официально и в письменном виде ходатайствовать о выплате ему пенсии, чего, как предполагает Эрик Бликс, он, видимо, делать не будет. Другими словами, хоть пенсия королю и полагается, но получать он ее не будет, т.е. откажется от нее добровольно тем, что не будет подавать заявления на выплату полагающейся ему пенсии.
Возможно, что у короля есть и приватные сбережения в пенсионных фондах, но это уже не открытая информация.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".