Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

На литературную премию Августа выдвинуты...

Publicerat tisdag 18 oktober 2011 kl 16.47
На премию претендуют
(8:03 min)
Устремленные к классику. Фото: Scanpix

 

 В понедельник были объявлены номинации на главную литературную награду Швеции.

Премия Августа, шведский "букер", премия Шведского объединения книгоиздателей, официально её следует называть премией имени классика шведской литературы Августа Стриндберга.

В этом году премия будет вручаться в 23 раз.

 

     Премию учреждена была в 1989 году, в 1994 появилась Малая премия Августа, которой награждают пишущую молодежь, победителей национального литературного конкурса, денежное содержание этой премии 15 тысяч шведских крон.

     Большая премия Августа - это 100 тысяч шведских крон и тяжелый бронзовый Стриндберг.

     Премия присуждается  в трех номинациях: специальной литературы, детской и художественной.

   

     Газета "Свенска Дагбладет" писала в этот вторник: "Премия Августа - новому поколению".

     Действительно, трудов маститых писателей, достойных высшей литературной награды, ни одно жюри в этом году не выявило. Исключение, конечно, есть - Бенгт Ульссон, лауреат премии Августа 2004 года, её он получил за роман "Грегориус", парафраз знаменитого романа шведского классика Яльмара Сёдерберга "Доктор Глас". Пастор Грегориус - жертва доктора Гласа, им отравленная жертва, и роман написан от лица пастора.

В этот раз Бенгт Ульссон написал контрафакт - фиктивную биографию Джонни Рамона - псевдоним гитариста группы "Рамоунз" Джона Каммингса - "Реквием по Джону Каммингсу", одному из основателей панк-рока.

Книга вызвала много дискуссий на тему: можно или нельзя".

     После того, как имена номинантов были озвучены, мы поговорили с председателем Шведского объединения книгоиздателей Эвой Бонньер, исполнительным директором издательства "Альберт Бонньер фёрлаг".

Выбор трех жюри для неё тоже стал неожиданностью:

- На премию выдвинуты писатели молодые, как в классе художественной литературы, так и в других номинациях.

Интересно, что в классе детской литературы номинанты - одни девушки, но Эва Бонньер считает это чистой случайностью.

  Там, кстати, произошла большая редкость: Мария Нильссон-Туре номинирована два раза: за книжку "Странные звери" в соавторстве с Лоттой Ульссон и за свою персональную - "Пятнышко Петры" - про то, как с кожи непонятного вида и рода животного Петры убежало одно из тысячи её пятен. Оттого, что 999 пятен остались Петре легче не стало.

Этот год в жизни премии Августа совсем необычный, опосредовано необычный: лауреату премии 1996 года, шведскому поэту Тумасу Транстрёмеру присуждена Нобелевская премия по литературе. Эва Бонньер - его издатель.

- Невероятно приятно, и - наконец-то! я бы сказала...

Но не надо, говорит Эва Бонньер, смешивать две премии, каждая по-своему хороша.

     В этом году заметно и разнообразие издательства: если раньше случалось, что номинировали авторов двух крупнейших в Швеции издательств - Бонньеров и Норсдедтов, то сейчас их с десяток.

Еще Эва Бонньенр отметила хорошие мотивировки жюри: по-настоящему стимулирующие.

     Черстин Лундберг - председатель жюри, составившего шорт-лист по классу художественной литературы, чтобы ответить  на вопрос, что характеризует минувший литературный год, призвала на помощь члена жюри Йессику Гедин... Они были единодушны в том, что найти общий знаменатель трудно:

- Трудно, - говорит Черстин Лундберг, - очень, очень трудно, - вторит Йессика Гедин.

     - Действие многих книг разворачивается на селе, - отмечает Черстин, - как, например, в романе "Вороны" Тумаса Баннерхеда...

То есть, появляется поколение шведских деревенщиков. Потом, много пишут о реальных личностях, как в "Реквиеме по Джлну Каммингсу" или как в "Лакримосе" Эвы-Марии Лиффнер, где речь о мести еще одному отравителю - знаменитому шведскому писателю первой половины XIX века Карлу Юхану Луве Альмквисту.

Еще мои собеседницы отмечают силу литературных дебютов этого года. Дебютанты входят в литературу как полностью состоявшиеся писатели. Среди подтвердивших успешный дебют - Аманда Свенссон. Жюри, оттачивая искусство мотивировки, писало о её книге "Добро пожаловать  в этот мир":

 "Разносторонний треугольник не совершенен, констатирует автор этого роман о любви,  ревности и дружбе. В "Добро пожаловать в этот мир" Аманда Свенссон блестяще перемещается между разными языковыми уровнями и ярко, страстно, живо описывает трех молодых людей, ищущих смысла своей жизни в электрифицированной ночи Копенгагена. Трагедия ночного клуба, штормовая игра не на живот, а на смерть. Интенсивно, инновативно и совершенно, совершенно прекрасно"...

Боюсь, что перед такой мотивировкой финальному жюри устоять будет трудно.

Всего на премию Августа в этой категории было выдвинуто 134 книги. Всего в трех номинациях – около четырехсот.

     Вот что говорит о своем авторе, дебютанте Тумасе Баннехеде и его книге  Сванте Вейлер,  издательство "Вейлер фёрлаг"…

    

    

      

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".