Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Кинотеатры - слабовидящим

Publicerat tisdag 8 november 2011 kl 13.52
Кинозал для слабозрячих и дислектиков

Проект демонстрации фильмов в кинотеатрах слабозрячим при помощи современной цифровой техники получил финансирование шведского правительства в размере 2,4 миллиона крон. Осуществлять проект будет Шведский институт кино совместно с Ведомством почтовой и телесвязи.

Цель проекта - увеличить для слабозрячих доступность и возможности смотреть фильмы в кинотеатрах. Помимо 100 000 слабозрячих (из них  10 000 человек состоят в Союзе шведских слабозрячих/Synskadades Riksförbund), проект пойдет на пользу и дислектикам, которых по подсчетам Союза дислектиков/ Dyslexiförbundet в Швеции, как минимум, полмиллиона человек, которым трудно читать титры.

В настоящее время для слабозрячих устраивается примерно 70 кинопоказов в год в разных городах Швеции. Тогда для слепых зрителей читается вслух всё, что происходит на экране. Однако, такой "перевод live" - стоит дорого, и участники проекта надеются привлечь современную цифровую технику для звукового воспроизведения титров. Как именно это будет работать технически станет ясно до декабря 2012.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".