Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Неясно, как США утилизуют шведский плутоний

Publicerat fredag 27 april 2012 kl 11.40
Шведский плутоний в США
(3:35 min)
Фото: Scanpix. Коллаж: Sveriges Radio.

Остается неясным, каким образом будут утилизованы 3,3 кг плутония, которые Швеция в феврале в обстановке строжайшей секретности переправила в США в рамках американской Инициативы по снижению глобальной угрозы (Global Threat Reduction Initiative, GTRI).

Цель этой инициативы - не допустить попадания материала, который может быть использован для создания ядерного оружия, в руки террористов.

Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт заверял, что плутоний, который хранился в Швеции с 1970-х годов, будет "уничтожен" на американской территории. Однако, как отмечает редакция Шведского радио Ekot, в договоре это не упоминается. Вашингтон лишь обещал, что материал не будет использоваться в военных целях.

- Мы вообще не узнаем, что будет с этим материалом. Теперь за это полностью отвечает министерство энергетики США, - говорит Ларс Хилдингссон из Шведского агентства радиационной безопасности.

Теперь в СМИ развернулась дискуссия о том, стоило ли вообще переправлять плутоний из одного хранилища в другое - на большие расстояния и без юридических гарантий его уничтожения.  

Говоря о планах ликвидации плутония в США, Карл Бильдт упомянул облучение изотопов, добавив, что таким образом материал "де-факто разрушается" и его нельзя будет повторно использовать.

По мнению наблюдателей, Бильдт, вероятно, ссылается на процесс производства смешанного топлива (так называемого MOX-топлива, от англ. mixed oxide), в результате которого плутоний теряет свой оружейный потенциал.

Однако сегодня в США пока нет мощностей для выработки такого топлива и неизвестно, позволит ли качество шведского плутония использовать его для такого производства в будущем, заявил Ларс Хилдингссон:

- Лучше всего было бы уничтожить этот материал, произвести на его основе MOX-топливо. Но мы не знаем, годится ли весь переправленный плутоний для этих целей.

Другая альтернатива - захоронение плутония в виде сплава со стеклом. Однако в этом случае нельзя говорить об "уничтожении" радиоактивного металла, поскольку он сохраняет свои оружейные свойства, хотя такая консервация и считается надежной.

По мнению Йорана Брюнтсе, специалиста по радиационной безопасности, Стокгольму не следовало торопиться с отправкой опасного груза.  

- Я считаю, что можно было подождать с транспортировкой, пока в США не достроят завод по производству MOX-топлива. Других способов "уничтожить" плутоний сегодня нет.

По его мнению, сама перевозка плутония за океан - фактор риска, и было бы надежнее продолжать хранить материал в Швеции или утилизовать его в Европе.

Исторически Швеция придерживалась принципа, что каждая страна должна сама нести ответственность за свои ядерные отходы. В Агентстве радиационной безопасности просили шведское правительство учесть эту позицию, но в итоге оставили решение об экспорте плутония на усмотрение властей.

По словам Карла Бильдта, самое главное - это то, что материал будет невозможно использовать в военных целях.

Министр не видит проблемы в том, что Швеция передала контроль над утилизацией американской стороне:

– У нас нет никаких оснований сомневаться в том, что материал будет уничтожен так, как мы об этом договаривались.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".