Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Polar Music Prize: лауреаты года объявлены

Publicerat tisdag 8 maj 2012 kl 09.20
Polar Music Prize 2012 и его лауреаты
(9:56 min)
Виолончелист Yo-Yo Ma и Paul Simon. Foto: Scanpix.

Лауреатами года музыкальной премии Polar Music Prize стали: Йо-Йо Ма/Yo-Yo Ma и Пол Саймон/Paul Simon.
Эта премия, основанная в 1989 г. легендарным менеджером группы АББА Стикканом Андерсоном присуждается в двух категориях: популярная и классическая музыка.

Премия будет вручаться лауреатам королем Швеции Карлом XVI Густавом/Carl XVI Gustaf во время торжественной церемонии в здании Стокгольмского концертного дома (филармонии) 28 августа, т.е. там же, где ежегодно 10 декабря вручаются и Нобелевские премии.
Денежное выражение премии - один миллион крон каждому лауреату.

В 1989 году учредил Стиккан Андерссон, менеджер АВВА, премию, которую сразу стали называть музыкальной "нобелевкой". Отметим скромность легендарного основателя легендарного ансамбля: не своим именем назвал, а именем своей студии звукозаписи Polar Music.

Первое вручение премии состоялось спустя три года - в 1992 году, первыми лауреатами стали битл Поль Маккартни и Эстония, Латвия и Литва. Такая была музыкальная обстановка в мире: только-только обретшие независимость страны Балтии нуждались в помощи для устройства охраны авторских прав.  Сам Стиккан Андерссон был тогда выбором жюри очень доволен: действующая охрана авторских прав, считал он, поможет музыкальному расцвету.

     В этом году, в четвертый раз, имена лауреатов объявляли в стокгольмской Ратуше, в зале "Тре Крунур", "три короны", из окон которого открывается великолепный вид на воды Риддарфиорда и на высокий берег престижного острова Седермальм.

   С каждым годом людей на обнародование имен лауреатов собирается все больше. Уже и традиция складывается: церемонию начинает городской голова:

- Само собой, - говорил Стен Нурдин, финансовый советник городского правительства, таков официальный титул мэра , - мы предоставляем ратушу для этой церемонии, потому, что Стокгольм - столица музыки.

 Стен Нурдин отметил, что с 2009 года, с тех пор, как имена лауреатов крупнейшей музыкальной премии мира стали объявлять в Стокгольмской ратуше, число результатов поиска информации о премии выросло на 65%.

    Потом выступил председатель фонда премии Леннарт Виклунд, который отметил, что выбор жюри замечательный в этом году, и что премия будет вручаться в 21 раз - "Полар Мьюзик Прайз" достиг полного совершеннолетия во всех отношениях, и что имена лауреатов назовет председатель жюри Альфонс Карабуда.

  Две премии в одной вручаются ежегодно: в области классической, или серьезной, как это называется, музыки и в области музыки популярной. Денежное выражение каждой премии - 1 миллион шведских крон.

     - И мы в наградной комиссии получаем возможность осветить таким образом два совершенно разных музыкальных деяния, - начал свою речь композитор Карабуда. - Но всегда есть что-то объединяющее наших лауреатов. В этом году общий знаменатель - коммуникативность, которая не только инструмент лауреатов, но значительная часть их музыкальной жизненной философии.

А далее: Polar Music Prize 2012 присуждается... и пошел озвученный видеоряд…

Йо-Йо Ма, американского виолончелиста китайского происхождения, назвали первым.

Мотивировка жюри:

"Йо-Йо Ма, ведущий виолончелист нашего времени, со своей виртуозностью и своим большим сердцем, посвятил свою жизнь музыкальным путешествиям по всему миру. Со своей виолончелью и своим любопытством в багаже шел он Великим Шелковым путем, пересекая границы культур и музыки. Йо-Йо Ма объединяет людей по всему миру и показывает нам, что музыка есть коммуникативность, страсть и обмен опытом"...

    

     Насколько известен Йо-Йо Ма любителям классической музыки, настолько другой лауреат премии 2012 года любителям музыки популярной, рока, этнической, фолк-рока. Пол Саймон.

Жюри решило: "... никто иной не заслужил больше Пола Саймона эпитета "сонграйтер". В течение полувека Пол Саймон наводил мосты не только над бурной водой (Troubled water, так назывался пятый и последний совместный альбом Саймона и Гарфанкела), но и над всеми океанами, объединяя музыкой разные континенты. Совершенным поп-инструментарием, постоянно обновляющимися аранжировками и текстами, вобравшими в себя свое время, Пол Саймон выстроил песенную библиотеку, которая будет доступна во все времена"...

     - Выбор лауреатов 2012 года - это коммуникативный посыл поверх всех мировых границ, - говорит председатель наградной комиссии Polar Music Prize, композитор Альфонс Карабуда. – Есть ли лучший способ отметить юбилей - 20 лет, прошедшие со времени первого награждения?

     Йо-Йо Ма - первый после Мстислава Ростроповича виолончелист, ставший лауретам Polar Music Prize.

- Для нас Йо-Йо Ма связывается не только с определенным музыкальным инструментом, есть некая высшая суть в его творческих достижениях, для меня он, - говорит Альфонс Карабуда, - он не просто исполнитель, он художник-творец, который исполняемое им произведение  делает своим.

     Пока из четырех десятков лауреатов музыкальной "нобелевки" женщин всего шесть...  Почему такое неравноправие, спросили мы члена жюри, композитора Ким Хедос:

- Я прочитала в газете, что "Грёна Лунд" ( луна-парк шведской столицы) пытался отыскать как можно больше женщин для участия в своей летней концертной программе, но это оказалось очень сложно, и так везде, очень большая проблема,-  вздыхает Ким Хедос. - Во всех жанрах женщины в меньшинстве, надо над этим работать.

     Специфику Polar Music Prize член жюри премии, композитор Ким Хедос, видит в её двуликости:

- Выбираются именно с мыслью о безграничности музыки два очень разные лауреата, которые могут отражаться один в другом, и это начинает сказываться на том, как премия воспринимается в Швеции и за рубежом: награда двум музыкантам, которые могут быть из самых разным мест, но которых объединяет особая сила музыки...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".