Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

День, потрясший Норвегию год назад

Publicerat fredag 20 juli 2012 kl 09.03
Осторожно: расизм! Уроки Утойя в Швеции
(6:19 min)
1 av 12
Foto: Fartein Rudjord/Scanpix.
2 av 12
22 июня 2011 года - взрыв в центре Осло. Foto: Berit Roald/Scanpix
3 av 12
Полиция выносит раненую осколками женщину Foto: Thomas Winje Øijord/Scanpix.
4 av 12
Опустошения в нескольких кварталах после взрыва в Осло
5 av 12
Тела погибших выносят из поврежденного взрывом здания. Foto: Scanpix
6 av 12
Центр Осло оцеплен после теракта Foto: Vegard Grött/Scanpix.
7 av 12
Неотложка оказывает помощь раненым на острове Утойя Foto: Morten Edvardsen/Scanpix.
8 av 12
"Национальная трагедия", говорит премьер-министр Норвегии Йенс Стольтенберг
9 av 12
В Стокгольме повышена охрана правительственных зданий
10 av 12
Бывший председатель шведских "Молодых левых" Али Эсбати был на острове Утойя
11 av 12
У здания норвежского посольства в Стокгольме
12 av 12
Свечи у Домского собора в Осло: народная скорбь

Теракты в Норвегии - массовое убийство молодежи на острове Утойя и взрыв в правительственном квартале центра Осло год назад - не уменьшили поддержку правых экстремистов в Швеции.

Исследование партийных симпатий показывает, например, что число поддерживающих ксенофобскую партию "Демократы Швеции" осталось на том же уровне, что и до терактов.

Несмотря на то, что шведские правые экстремисты "открещиваются" от действий Андерса Брейвика/ Anders Behring Breivik, они пользуются понятийным аппаратом, заимствованным из его "манифеста". Они не изменили свою риторику по отношению к мусульманам и иммиграции в целом, считает Даниель Пул/ Daniel Poohl, главный редактор антирасистского журнала Экспо/ Expo:

- Нет, изменений удивительно мало. Я вижу, что "Демократы Швеции" стали немного осторожнее в высказываниях, хотя заметен и откат назад к прежним выступлениям. Заметно и то, что в их лексикон вошли понятия из арсенала Брейвика. Никто у нас, например, не говорил о "культурных марксистах", пока мы не узнали содержание его манифеста, где он говорит о "культурном марксизме", как о некоей идеологии. Сегодня к этому понятию постоянно возвращаются. Так что, Брейвик повлиял на риторику в этих (ксенофобских) кругах, - говорит Даниель Пул, главный редактор журнала, известного тем, что в нем изучаются и анализируются расистские и ксенофобские движения в Швеции.

Прошел год с 22 июля 2011 года, когда Андерс Беринг Брейвик подложил мощное взрывное устройство в правительственном квартале Осло. Погибло 8 человек. После этого он отправился на остров Утойя, где проходил традиционный летний слет социал-демократического союза молодежи. В летнем лагере на острове было более 500 участников. Переодетый в форму полицейского Брейвик ходил по острову и стрелял в людей. Испуганная выстрелами молодежь бежала к нему - человеку в полицейской форме - не зная, что он и является убийцей. В общей сложности от пуль Брейвика на острове Утойя погибло 69 человек, многие были ранены.

Один из тех шведов, кто был тогда на острове, член Левой партии (бывшей коммунистической) Али Эсбати/ Ali Esbathi работает теперь экономистом в аналитическом центре Манифест, Осло. Когда он понял, что происходит, то бросился в воду и поплыл подальше от острова. А когда звуки стрельбы затихли, он поплыл обратно. Вот какая картина предстала перед его глазами:

- На берегу царила адская смесь эмоций и звуков: Люди кричали, плакали, одни молчали, другие обнимались. Ощущение полной нереальности происходящего и тут же стало ясно, что случившееся коснулось очень многих. Люди бродили в поисках друзей и знакомых, - вспоминает очевидец.

Массовое убийство на острове Утойя всколыхнуло не только Норвегию. Оно потрясло весь мир, усилив дискуссии об иммиграции, отношению к мусульманам и защите демократических ценностей. И даже если поддержка организаций, враждебно относящихся к иммигрантам, не сократилась, то резня на Утойя все равно - сильно повлияла на общественное мнение, говорит Даниель Пул из журнала Экспо:

- Массовые убийства на Утойя, прежде всего, повлияли на отношение к расизму. Люди поняли, к каким последствиям ведут крайние проявления расизма и нетерпимости.

Во время судебного процесса по делу Андерса Брейвика стало ясно, что Али Эсбати и его беременная жена были в числе намеченных им мишеней. Эсбати присутствовал на суде, видел Брейвика и слушал его. Тот факт, большая часть судебного рассмотрения транслировалась в прямом эфире по радио и телевидению, он оценивает положительно:

- Я считаю это правильным. Главное, по-моему, чтобы эта страшная травма освещалась и анализировалась с самых разных сторон и длительное время. Я думаю, что это приведет к тому, что многие задумаются о том, как это могло случиться и какое это имеет значение для нашего времени.

Суд над Андерсом Брейвиком шел 10 недель. Приговор будет объявлен 24 августа. Во время процесса высказывались противоречащие друг другу мнения о состоянии психики подсудимого. Даниель Пул, например, считает, что это не имеет никакого значения: будет ли Брейвик признан психически больным или объявлен террористом, которым двигали идеологические мотивы:

- Я считаю, что одно не исключает другого. Он может и находиться под влиянием своей идеологии и быть сумасшедшим. Это вполне возможно. Если суд признает его недееспособным и решит, что его следует отправить на лечение, т.е. что всё им совершённое - дело рук психически больного человека и за этим нет никакой идеологии это - опасно. Вместе с тем, если его приговорят к тюрьме, то надо всё равно понимать, что не все люди, критически настроенные к иммиграции, начинают убивать людей. То есть, даже если отбросить идеологические мотивы, в психике Брейвика есть черты, которые сделали возможным совершение им массового убийства, - полагает Daniel Poohl, главный редактор антирасистского журнала Экспо.

Автор материала Zana Schiroyi. Перевела Ирина Макридова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".