Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Свег, клубника и умеренное число пациентов

Publicerat tisdag 7 augusti 2012 kl 15.50
Европейская миграция. Врачи глубинки
(7:53 min)
1 av 3
Изабела Кемона-Четник. Фото: Беттина Реманн
2 av 3
В поликлинике Свега. Фото: Беттина Реманн
3 av 3
Свег за рекою. Фото: Беттина Реманн

"Свег - да никогда в жизни!", воскликнула героиня этого сюжета польский врач Изабела Кемона-Четник, узнав о кочевых планах своего мужа Адама. Тоже врача.

В центральной Швеции, в исторической области Херьедален, в губернии Емтланд, с административным городом Эстерсундом, упоминаемым нами в каждой сводке погоды, расположен населенный пункт Свег. Живет в этом Свеге немногим больше двух с половиной тысяч человек. Аэропорт, железнодорожный узел, скрещение важных автомобильных дорог, лесопилка, торфяной заводик, коммуникационный центр... Словом, живое место, которое дало миру министра юстиции Швеции Беатрис Аск, одного из самых известных шведских авторов криминальных романов Хеннинга Манкеля, зятя великого Бергмана, чемпионку Олимпийских игр по биатлону Анну-Карин Сидек.

Работая над циклом передач "Европейская миграция" Свег посетила наша коллега из немецкой редакции Беттина Реман.

     В поликлинике Свега нашла она невысокую, черноглазую женщину, которая никогда не собиралась оставлять свою любимую работу в польском Белостоке, но так уж вышло.

- Я очень любила свою работу в Польше, я работала терапевтом и начала специализироваться в области аллергических болезней. Мне это очень нравилось, мне очень нравились коллеги. Несмотря на то, что польское здравоохранение не безукоризненно и сильно коррумпировано, несмотря на то, что врачи зарабатывают очень мало,  принять решенье о переезде в Швецию было крайне трудно, - говорит Изабелла.

     Сначала кадровое агентство нашло для работы в Свеге её мужа Адама. Потом, когда узнали, что она тоже, врач, начали уговаривать. Семья докторов для Свега, от которого до ближайшего города 100 километров, а до ближайшей больницы 200, - находка.

     Но агентам-кадровикам удалось, и через полгода после Адама, в Швецию переехала и Изабелла с дочерью Сусанной.

     Первым препятствие стал язык:

- Если тебе не 15, а 30 с хвостиком, совершенно новый язык выучить не так просто. Мне повезло: мне нашли частную учительницу. Поликлиника обратилась на курсы SFI - шведский язык для иммигрантов. Они обратились к преподавательнице, которая уже была на пенсии. Началось всё с обучения, а потом мы подружились и уже говорили обо всем. Очень интересно.

     Трудно пришлось поначалу и дочери, но через полтора года Сусанна уже смогла общаться со своими новыми товарищами.  Сейчас, когда мама спрашивает дочь, не хочет ли та вернуться в Польшу, Сусанна отвечает: нет, мне и здесь хорошо.

     Через два года ей выбирать гимназию, и тогда, возможно, она из Свега переедет в другое место, потянется за друзьями. Но пока всем в Свеге нравится.

     - Здесь есть свои положительные стороны: очень спокойно, все друг друга знают, чувствуешь себя уверенно. Идешь в магазин, и все здороваются, иногда задают вопросы: А как мой анализ крови? Что показал рентген, ответили ли из Эстерсунда? - Это очень приятно.

     Работа терапевта это не то, о чем мечтала Изабелла, но трудиться в Свеге ей всё равно нравится. Три врача живут там и работают: Изабелла с мужем и один немецкий доктор.

     Больше всего врачей приезжают работать в Швецию  из Греции, Польши и Германии. По статистике Главного управления социальной защиты населения в 2008 году каждый второй врач, нанятый на работу в Швеции, получил своё образование за границей.

     В Швеции привлекает многое:

- Я могу пойти к своему начальнику, и открыто сказать все, что думаю. В Польше такое невозможно. Там очень строгая иерархия. В Польше начальники могут делать все, что хотят, и вести дискуссии с ними нельзя. Здесь все хотят, чтобы мне было приятно. Все знают, что я по-прежнему новичок. Если мне надо что-то спросить, все рады помочь. И время на учебу есть, я не перегружена. Я принимаю ровно столько пациентов, сколько успеваю принять, и такое ценишь.

     Картина из жизни сельской поликлиники, которую рисует Изабелла, имеет мало общего со стокгольмской: здесь множество пациентов, рабочий день заполнен до предела, постоянно надо кого-то подменять. Не говоря уже о том, что в ожидании срочной помощи в приемных покоях столичных клиник можно сидеть часами.

     Возвращаясь к Изабелле. Пока она не знает, хочет ли остаться в Швеции навсегда. Пока она учится на курсах повышения квалификации в режиме Главного социального управления, и эта учеба займет пять лет. Потом она решит, возвращаться домой или нет.

     Хотя, что есть "дома" ей сказать уже трудно:

- При поездках в Польшу у меня каждый раз возникает неприятное чувство. Я не чувствую себя дома, я чувствую себя гостем. Жизнь, которой живет Польша, не моя жизнь, и это кажется странным. Когда ты идешь в места, которые любил когда-то, встречаешься с людьми - чувствуешь себя немного чужим, к сожалению. Но и в Швеции я не дома. Для меня это по-прежнему новая страна, мы живем здесь всего четыре года. Поэтому, может быть, слишком рано говорить, что я здесь дома. Я немножко бездомна.

     Бездомна, но не одинока:

- В Швеции замечательно то, что если у тебя возникают проблемы, одного тебя с ними бороться не оставят. даже если обращаешься к совершенно чужим людям, они никогда не откажут, и это я очень ценю.

 А еще Изабела Кемона-Четник очень ценит шведскую клубнику:

 - Шведская клубника - лучшая в мире.

Как здесь не вспомнить шведского поэта XIX века Карла Юнаса Луве Альмквиста с его: "Шведский крыжовник лишь в Швеции есть...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".