Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Дело об оскорблении 45 человек

Publicerat måndag 3 juni 2013 kl 09.48
Оскорбления в Интернете попали под суд 2013-06-03
(5:40 min)
Одна из улик стороны обвинения. Из материалов полицейского расследования.

Оскорбить 45 человек двоим представшим перед судом девушкам-подросткам удалось при помощи информационных технологий: использовав фотосервис Инстаграм/ Instagram и выложив в социальную сеть Фейсбук/ Facebook фотографии своих сверстниц с оскорбительными комментариями, они обвиняются в распространении заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию.

Оскорбления привели, напомним, к беспорядкам и хулиганству в декабре 2012 года, что привело к временному закрытию двух гимназий. (читайте наш материал об этом в конце сюжета).

Сегодняшним подсудимым - одной 15, а второй 16 лет. Поэтому судебные слушания проходят при закрытых дверях.   

Всё это дело, касающееся грубых оскорблений личности или клеветы, является для Швеции необычным, - говорит прокурор Анника Буман/ Annika Boman.

- Надеюсь, что всё это дело будет для многих иметь своего рода отпугивающий эффект: Не всё дозволено в Интернете! Молодежь не всегда отдает себе отчет в последствиях своих действий. Такого масштаба, с таким количеством истцов у нас еще дел не было. Были случаи, когда суд рассматривал дела о клевете или наговоре, где тоже фигурировали оскорбления, нанесенные в Интернете, но там истцов было немного, - говорит обвинитель.

Чтобы дать понять нашим слушателям, в чем, собственно, состояла оскорбительность комментариев, распространенных в социальных сетях, попробуем описать их в доступных русскому литературному языку формах, не пользуясь ненормативной лексикой. Но даже в самой, так сказать, "приличной" интерпретации (а шведские СМИ цитируют их дословно), всё равно подписи под фотографиями молодых девушек прозвучат примерно так: "Самая известная проститутка, переспавшая со всеми подряд в гетеборгских предместьях Ангеред и Хаммаркуллен" или "... она носится, раздвинув ноги в ожидании...". И это еще не самые "страшные", как пишут шведские СМИ, выражения.


– Многие и тогда чувствовали себя плохо, да и сегодня не лучше, вплоть до мыслей о самоубийстве, - описывает прокурор самочувствие оскорбленных распространением клеветы о них, ложных сведений, порочащих их честь и подрывающих репутацию. Добавим, что все 45 оклеветанных очень молоды: все годы их рождения умещаются между 1987 и 1999.

На скамье подсудимых сегодня не сами авторы обидных, мягко говоря, комментариев под фотографиями, а те, кто их распространял. 15-летняя девушка, признавшая свою вину, и 16-летняя, отрицающая свою вину.

Авторы оскорбительных подписей так и остались анонимными. Полиция не смогла их отыскать, хотя ей помогали и владельцы Инстаграм/ Instagram в США, и телеоператоры/ провайдеры в Швеции.  

Наказание за грубую клевету или наговор в Швеции карается штрафами или тюремным заключением. Максимум два года. Поскольку обе подсудимые являются несовершеннолетними, то тюрьма им не грозит. Их могут приговорить к содержанию в исправительном учреждении для несовершеннолетних преступников. Если ответчицы будут судом признаны виновными, то их могут решением суда обязать и выплатить компенсацию жертвам за нанесенное оскорбление личности.

Сергио Дальквист/Sergio Dahlqvist, учащийся гимназии Plusgymnasiet, где в декабре произошли беспорядки, лично знает двоих из 45 жертв, и считает начавшийся сегодня судебный процесс положительным фактором:

– Я думаю, это поможет четко показать, что окей, а что не окей. Что можно и чего нельзя себе позволять в инете. Поэтому этот суд важен, - говорит Sergio Dahlqvist.

Можно также добавить, что в Швеции всего 3 % из всех заявлений в полицию о клевете и оскорблениях личности, ведут к суду. Особенно трудно доказать виновность, когда речь идет об оскорблениях, нанесенных в социальных сетях.
Статистика говорит также и о том, что число таких преступлений растет. В прошлом году количество поданных заявлений о нанесенных оскорблениях личности было вдвое выше, чем в 2002. Это статистика Совета по профилактике преступности/ Brå.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".