Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Принцип "первой страны" не для детей-беженцев

Publicerat fredag 7 juni 2013 kl 09.06
Детей-беженцев без родителей больше не будут отправлять в первую страну ЕС. Foto: Scanpix

Суд Европейского союза принял решение, которое делает исключение из Дублинской конвенции для детей-беженцев, прибывающих в страны ЕС без родителей: их больше не будут отправлять обратно в "первую страну" ЕС, в которую они прибыли, бежав с родины. 

Суд вынес определение, что в интересах этих детей, находящихся в особо трудном и уязвимом положении, их не следует - как правило - высылать обратно в "первую страну пребывания", как это сказано в Дублинской конвенции. Их ходатайства об убежище должны рассматриваться в той стране, в которой они находятся.

Суд подчеркивает, однако, что несовершеннолетние, получившие отказ в одной стране, не могут рассчитывать на то, что они получат разрешение в другой стране ЕС. Если не появятся "новые причины для просьбы об убежище".

В текущем году в Швецию прибыло почти 1 200 таких несовершеннолетних беженцев, которые ходатайствуют об убежище. 14 из них были высланы обратно в ту страну ЕС, в которую они прибыли до Швеции. Решение суда ЕС предполагает, что такие депортации будут, скорее всего, прекращены.

Дети-беженцы без родителей

В 2012 году об убежище в Швеции ходатайствовали 3.578 детей-беженцев, прибывших без родителей. Это - самая высокая цифра среди стран Евросоюза.
Большинство несовершеннолетних прибыли в Швецию из Афганистана и Сирии.
Из Швеции в "первую страну пребывания", согласно Дублинской конвенции, было выслано 328 несовершеннолетних. Чаще всего в Италию и Мальту.
В 2011 году в Швецию прибыло 2.657 таких детей-беженцев. 2012 överfördes 328 barn från Sverige till ett annat EU-land enligt Dublinförordningen, främst till Italien och Malta.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".