Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Каждый пятый барак пора сносить

Publicerat tisdag 11 juni 2013 kl 10.03
Постоянные временные бараки
(5:20 min)
Foto: SVT/Scanpix

Речь идет о временных, барачного типа, постройках для детских дошкольных учреждений. Их строить легче, быстрее и дешевле. Требований меньше. Но и комфорта меньше: теснота, на 40 детей всего два туалета. Недолговечные павильоны пора сносить. Детей придется переводить. 

 
 

В десяти из 15-ти крупнейших коммун Швеции власти делали ставку на строительство временных помещений типа бараков, только чаще не из дерева, а из прочных материалов, для размещения в них детских дошкольных учреждений. Более трети всех детсадиков, открытых после 2000-го года, это павильоны такого типа.
Причина - их строить быстрее. Бараки можно быстро поставить на местах парковки машин или в парках. И обеспечить детям места в таких, временных, помещениях. Однако, они не выдерживают требований, предъявляемых законом к помещениям для детей: гигиенический уровень, внутренний климат и уровень звукопроницаемости - эти параметры получили низкие оценки инспекции.

Власти многих коммун, забыли, видимо, что такие - временные - помещения, по закону, полагается сносить. Максимальное время - 10 лет. После этого срока приходится просить особого продления, исключения из правил. И многие это делали. Год за годом. Но теперь уже дальше откладывать некуда. Павильоны барачного типа придется сносить. А детей куда-то переводить. Да и родители жалуются всё больше: плесень, теснота, зимой в бараках холодно, летом жарко.
- Здесь так жарко, что невозможно находиться в помещении. Но нам не разрешают установить маркизы на окнах, поскольку павильон не наш, а кроме того, подлежит сносу, - говорит одна из воспитательниц детсадика в Сольне, пригороде Стокгольма, и добавляет: Всё в этих модулях рассчитано не на детей, а не взрослых - размер столов, стульев, высота раковин для умывания. Как дети могут учиться самостоятельности, когда они без нашей помощи не могут ни руки помыть, ни за стол сесть, - говорит воспитательница.

- Конечно, было бы лучше в настоящих зданиях, а не временных, - говорит один из родителей в детсадике Норрчепинга.

Председатель правления коммуны в Норрчепинге, Ларс Шернквист/ Lars Stjernkvist сознает, что строительство временного пристанища детсадов - неудачное решение:
– Мы хотели бы, естественно, чтобы для детских учреждений были помещение, "скроенные и сшитые" специально для этих целей. Нехорошо, что мы прибегли к временным решениям, ведь эти павильоны - только на время, целью должны быть настоящие дома, - признает Ларс Шернквист и добавляет, что если бы они предвидели такой рост населения в Норччёпинге, то строили бы намного больше.
Другими словами, политики - и не только в городе Норрчепинге - не смогли предусмотреть роста рождаемости, поэтому прибегали к таким "временным" решениям, вместо строительства обычных зданий детских дошкольных учреждений. Теперь родители не знают, что будет дальше, и куда переведут их детей. Персонал дошкольных учреждений тоже не всегда доволен:
- Большинство садиков построено так, чтобы окна были ниже - дети могут видеть, что происходит на улице, говорит одна из воспитательниц. Если бы здание строилось специально для детей, то и унитазы в туалетах были бы ниже, и раковины для мытья рук тоже ниже, чтобы детям было удобнее, перечисляет она "детали".
- Удивительно, что политики в Норрчёпинге так плохо планирует, говорит мама двоих детей, один из которых уже пошел в школу, а дочка еще ходит в детсад. Ведь известны цифры рождаемости, видно, что она растет, странно, что муниципальные власти не могли предусмотреть и роста потребности в детских садах, - говорит она.
- Когда сын пошел в садик, мы думали, что эти бараки, или павильоны, как их предпочитают называть политики, это временное решение. Но он так и проходил все эти годы именно сюда. А куда теперь дочку переведут, если эти павильоны снесут, пока неизвестно, - констатирует мама.
Такая же неуверенность и обеспокоенность родителей царит не только в городе Норрчёпинге, но и в Упсале и в Эребру. В Стокгольме от 30% до 70% всех, построенных в 2000-е годы детских садов - такие же бараки. Или павильоны. То есть, помещения временного типа.


С родителями, политиками и воспитатели беседовали журналисты Шведского телевидения/SVT.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".