Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Забастовка транспортников на Мидсоммар/ Ивана Купалу

Publicerat tisdag 18 juni 2013 kl 09.58
Транспортники грозят забастовкой
(4:13 min)
Опустеет полоса

Бòльшую часть Стокгольмской губернии может охватить забастовка водителей автобусов, которая угрожает распространиться на Гётеборг, Сконе, Умео.

Прошедшей ночью профсоюз Kommunal отверг окончательные предложения посредников на переговорах представителей его членов с работодателями.

В пятницу в Швеции начинаются трехдневные выходные, связанные с праздником Midsommar/ Мидсоммар, Середины лета, который по-русски соответствует дню Ивана Купалы. Многие шведы уезжают в эти дни к родным и близким, живущим в других городах страны. Поэтому забастовка может оказаться весьма ощутимой для значительного числа людей.

Профсоюзы требуют гарантии работы для шоферов и другого персонала автобусных партий на случай перемены операторов движения, увеличения продолжительности перерывов для отдыха и фиксированных минимальных зарплат для некоторых категорий трудящихся в отрасли.

Забастовка, если стороны не договорятся, начнется в 00.01 минуту в ночь на среду и охватит 1400 человек, водителей, главным образом. Всё коллективное автобусное сообщение Стокгольма, Сольны, Сундбюберга, Соллентуны и Сёдертелье будет, таким образом, парализовано.

В 03.00, в четверг, может вступить в силу и предупреждение о забастовке профсоюза SEKO, объединения работников сервиса и коммуникаций, тогда остановится пригородное железнодорожное сообщение и "красная" ветка Стокгольмского метро.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".