Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Общественное ТВ и радио в Швеции сохранят финансирование на 6 лет

Publicerat onsdag 19 juni 2013 kl 11.05
Негосударственное, некоммерческое, независимое Шведское радио
(4:50 min)
SVT и SR: Общественное ТВ и Радио в Швеции. Foto: Scanpix.

Сегодня министр культуры Лена Адельсон-Лильерут/ Lena Adelsohn Liljeroth обнародовала правительственное предложение о Законопроекте, касающемся общественного радио и телевидения Швеции. Речь идет о СМИ в Public Service, т.е. о некоммерческом, безрекламном ТВ и радио. О нас в том числе. Финансирование и цифровое будущее.

Радио и телевидение системы Public Service, то есть на службе общественности, пользуется у шведской общественности высокой степенью доверия:
- Поддержка Public Service только растет, - отметила министр.

Диапазон програм должен отражать всю Швецию и быть доступным для всех. Такое радио и ТВ, которое не зависит от коммерческих интересов, - необходимо, - сказала она.

Программы общественного радио и телевидения должны отражать всё население в целом, как с точки зрения равенства полов, так и с точки зрения многообразия общества, - продолжает министр во время пресс-конференции.

Она подчеркнула также, что предпосылки меняются. Уже изменились:
Радио должно стать цифровым. Такие трансляции существуют с 1995 года, но в очень небольшом масштабе:
- У цифрового радио много преимуществ. Мы видим, что в окружающих нас странах такой переход идет, поэтому мы предлагаем заменить всю сеть FM-радио к 2022 году, - говорит министр культуры. 
Для финансирования перехода на цифровое радио, правительство возьмет ссуду в Управлении по обслуживанию государственного долга/ Riksgälden.

Что касается текущего финансирования Public Service, то правительство предлагает оставить нынешнюю систему (такое же финансирование, как, например, BBC) без изменений:
- Эта система финансирования доказала свою жизненную силу и поэтому есть смысл оставить ее еще на 6 лет, сказала министр культуры.
То есть, владельцы телевизоров будут и дальше платить абонентную плату. Ее платят 90 % населения страны, и число платящих растет.
Именно эта модель гарантирует ТВ и радио независимость от коммерческих структур. Эта абонентная плата не будет повышена в 2014 году. 

Добавим: c 2009 года абонентная плата не повышалась. Каждый владелец телевизора обязан платить 173 кроны в месяц, т.е. 2076 крон в год. Размер платы устанавливается Риксдагом Швеции. Платим мы в особую Службу оплаты, которая находится в Кируне/ Radiotjänst i Kiruna AB.


Итак, отметим несколько основных моментов из Законопроекта об общественном радио и ТВ, представленным сегодня правительством:
- Трансляции FM радио должны быть заменены на цифровые услуги радио к 2022 году,
- финансирование через ТВ-абонентов (лицензионное) будет оставаться в течение следующих шести лет.  

Споры идут о том, должны ли платить абонентскую плату и те, кто телевизоров не имеет, но могут принимать передачи Шведского телевидения (SVT), Шведского радио (SR) и шведского учебно-информационного телеканала (UR) через свои компьютеры или другие устройства. Ведь и ТВ, и радио - все теперь выкладывают свои материалы на сайтах: текст, иллюстрации/видео и звуковые файлы.

Шведское радио желало бы, чтобы общественным вещателям было дано больше ресурсов для передач на официальных языках национальных меньшинств Швеции, включая идиш и цыганский / рома чиб.

Генеральный директор Шведского радио Силла Бенко/ Cilla Benkö отмечает главное, по ее мнению:
- То, что правительство подтвердило необходимость сильного и независимого вещания Public Service в Швеции, и что нам дают стабильные предпосылки существования на ближайшие 6 лет.
Она довольна и тем, что правительство рекомендует перейти на цифровое вещание,- говорит она, но вопрос этим еще не решен. Слушатели должны быть уверены, что с переходом на цифру они получат от Шведского радио больше, чем сегодня.

Учебно-информационный канал или общеобразовательный (UR) получит дополнительно 50 миллионов. "Чтобы сократить разницу в уровне знаний различных групп населения. Как детей, так и взрослых", - говорится в предложении.
 

Public service/На службе общества

Шведский Паблик сервис/ Public Service это: Шведское радио/ Sveriges Radio, Шведское телевидение/ Sveriges Television и учебно-информационный телеканал/ Sveriges Utbildningsradio.
Это три некоммерческих ЗАО, где реклама запрещена на всех каналах. 
Годовой бюджет 6,7 млд крон.
Финансирование за счет абонентской платы владельцев телевизоров. До 1967 г. назывался лицензионной платой. Ежемесячная плата с 2009 по 2014 гг. 173 кроны.
Одно из преимуществ этой системы - это ее независимость от политиков, политических партий и их распределения бюджетных средств, поскольку деньги поступают прямо на особый счет.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".