Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Первый музей-диорама в Швеции на месте битвы 1719 года

Uppdaterat måndag 15 juli 2013 kl 14.00
Publicerat söndag 14 juli 2013 kl 11.19
Гаванский музей в пригороде Стокгольма
(15 min)
1 av 2
Экспонаты будущего музея. Foto: hamnmuseum.se
2 av 2
Экспонаты будущего музея. Foto: hamnmuseum.se/

Музей будет называться "гаванским" - Hamnmuseum  - и строится он в стокгольмском пригороде Накка/ Nacka. Готов музей будет к началу нового 2014 года, а торжественное его открытие для посетителей планируется на апрель. Мы беседуем с инициатором музея - первого в Швеции музея-диорамы, и с создателем фильма, который будет показан в этом музее.

Идея музея возникла после 3-х летних археологических раскопок, рассказывает Ларс Гуннар Нильссон/ L G Nilsson:

- В течение 6 учебных семестров велись раскопки в месте, которое было определено в качестве места битвы при Стекете/ Stäket на острове Лесном/ Skogsö, битвы 1719 года. Археологи откопали около 1400 предметов. Большинство XVIII века, но попадались и находки XV века, эпохи викингов и даже IV века. Поэтому, в коммуне Накка решили открыть там музей.
Такие музеи - музеи одного сражения или одной битвы - есть в других странах, Ларс Гуннар приводит в пример Данию, Англию, США, Францию и так далее. А нашим слушателям несомненно знакомы музей-панорама Бородинского сражения, например, музей истории Полтавской битвы, музей-панорама Сталинградской битвы на Мамаевом кургане или Панораму «Оборона Севастополя 1854-1855 гг.». И это я назвала только старые музеи. Новых же, начиная с посвященных, к примеру, битве на Курской дуге и кончая битвой за Днепр, просто и не перечислить. Но в Швеции - это первый музей такого рода, говорит Ларс-Гуннар Нильссон:

- Финансирование музея осуществляется за счет Регионального фонда Евросоюза и коммуны Накка.
- Музей будет расположен в непосредственной близости от места сражения (Baggenstäket), там, где и было найдено большинство археологических находок времен битвы 1719 года, но связан он будет и с современной историей, историей ближайшего микрорайона Фисксетра/ Ficksätra. Он относится к пригородам так называемой "миллионной программы", когда Швеция в 1970-е годы пыталась быстро построить квартиры для растущего населения.
 Данные о числе участников сражения в исторической литературе очень разные, но опираясь на наиболее достоверные источники можно сказать так:
- Около 3600 солдат или 6 батальонов было с русской стороны, а со шведской примерно 700 человек. С довольно опытными военачальниками, - говорит Ларс-Гуннар Нильссон. Планировалось прислать для обороны Стокгольма 1200 солдат, но успели к высадке русских только 700, уточняет он. Об этом сражении и пойдет речь в музее. Там будет демонстрироваться и фильм:
- Мы снимаем фильм-реконструкцию битвы при Стекете. Эпизодов этой битвы. Речь в музее будет идти о русских набегах начала XVIII века, не только при Стекете, но и по всему шведскому побережью. Это посетитель увидит в экспозиции музея, которая ведет нас от 70-х годов XX века назад к 1719 году.
Затем вы входите в круглую комнату, где полукругом расположен экран. Посетители смотрят фильм, находясь как бы в "медиа-цилиндре", по выражению автора фильм Кристиана Арнет:
- Фильм продолжительностью в 7-10  минут,  и в его начале мы находимся в современности, в районе, где улицы между домами могут называться "Батальной", например, хотя кругом виллы с садиками, вполне идиллическая картинка. Но постепенно в нее вкрадываются кадры из прошлого. Сначала диффузные, размытые картинки, становятся четче и нас - посетителей музея - они переносят в 1719-й год, когда на этом берегу высадились русские солдаты галерного флота: перед нами совсем другой ландшафт - горящие поля, упавшие стволы деревьев, к небу подымается дым пожарищ, идет подготовка к схватке, - описывает свою идею создатель фильма Кристиан Арнет:

- Меня вдохновил культовый фильм Saving Private Ryan ("Спасение рядового Райана" режиссера Стивена Спилберга. Фильм удостоен пяти премий «Оскар» за лучшую режиссуру, работу оператора, звук, монтаж и монтаж звука), где описываются события высадки на побережье Нормандии во время Второй мировой войны, напоминает Кристиан Арнет тем, кто, быть может, фильма не видел.
Первые десять минут этого фильма Спилберга стали классическими. Там никто ничего не говорит. Но за счет монтажа и особых эффектов у зрителя создается, практически, полная иллюзия того, что он находится тогда и там: на месте высадки. Вот подобного эффекта мы и хотим добиться нашим фильмом - создать у посетителя музея ощущение того, что он находится на месте событий, происходивших 300 лет назад. Никаких диалогов там нет: вы видите ситуации по обе стороны - среди шведов и среди русских, вы слышите звуки боя. Вы, быть может, ощущаете, чувствуете то же, что ощущали участники: страх, тревогу, волнение и тому подобное.
Перед нами действующие лица обеих воюющих сторон: кто-то нервно глотает спиртное из фляжки, другие заряжают мушкеты, кто-то крестится перед боем, а потом - примерно после первой трети фильма - мы концентрируем внимание, точно также как и в фильме Спилберга, на одной персоне, личности. Человеке, о котором мы довольно много знаем, благодаря археологическим раскопкам. Идут сцены битвы, атаки русских и кое-как созданная оборона шведов в этом узком проливе. Чтобы не пропустить русские галеры к Стокгольму. Наш, так сказать, главный герой, глазами которого мы видим происходящее, погибает в этом сражении. Он был смертельно ранен. Из русских источников нам известно, как они были удивлены тем, что шведы бросали раненых на поле боя. Обычно ведь так не поступают. А тут, видимо, шведы уходили, не успевая даже забрать своих раненых, говорит Кристиан Арнет.

Мы не будем разоблачать подробности, да и фильм еще не готов, некоторые детали могут быть изменены. Посмотрим в музее готовый результат. А пока вернемся к разговору с инициатором и руководителем проекта Ларсу-Гуннару Нильссону, который подчеркивает историческую верность и правдивость отражения событий 300-летней давности.

Например, то, что набеги русских галер имели своей целью вынудить шведов сесть за стол переговоров и подписать мир с Россией. В этом нет никаких разногласий между российскими и шведскими историками. Что касается человеческих жертв со стороны шведов в результате этих набегов, то Ларс-Гуннар Нильссон отмечает:
- Царь Петр дал приказ: сжигать дома и скотные дворы, но щадить церкви и гражданское население. Никаких жертв среди гражданского населения шведским историкам и археологам - за этот период - найти не удалось.
- Никто из гражданского населения не был убит. Ни русскими, ни шведами. Во всяком случае умышленно. Кто-то мог случайно попасть под огонь, кто-то, убегая, мог споткнуться или сломать ногу или что-то подобное. Но это скорее несчастный случай, чем жертва войны.
- Что касается солдат, то есть рапорты о примерно сотне шведских солдат - тяжело раненых или павших. По нашим подсчетам в боях пало около тридцати шведских солдат. (28 точно установленных). Из оставшихся 70-ти раненых некоторые могли позже умереть от ран, но тут нам не удалось найти подтверждения. Речь идет о жертвах именно этой битвы при Стекете (Baggenstäket), - уточняет Ларс-Гуннар Нильссон и подчеркивает цель и идею проекта:
- Это проект Евросоюза и мы стремимся к строго научному подходу. Мы хотим показать чувства и стремления обеих сторон: что чувствовали русские солдаты, когда ступили на шведскую землю? Какие чувства у них были перед боем? В конечном счете, говорит он, никто не побеждает в бою. Проигравшими можно назвать обе стороны, потому что в любом бою погибают люди. Поэтому мы хотим показать обе стороны: и русскую, и шведскую картину боя.

Ларс-Гуннар Нильссон рассказывает далее о найденных при археологических раскопках предметах. Они тоже, конечно, будут выставлены в музее. Среди экспонатов много русских: русские пули, пряжки, пуговицы, остатки ружей, части конной упряжи. А в 2015 году Оружейная палата Королевского дворца в Стокгольме уже пообещала дать нам в экспозицию шлюп Петра Великого, который был сделан в Голландии. То есть, мы сделали очень много для того, чтобы показать не только шведскую, но и русскую сторону.
Например, все, кто участвовал в съемках фильма - это члены объединений (русских и шведских), которые занимаются реконструкцией исторических событий. Они, как правило, связаны с историей какого-то определенного полка, военной части, и очень начитаны в своей области. То есть, это не какие-то подростки, которые считают, что это "здорово" - наряжаться в костюмы солдат эпохи Карла XII и разыгрывать из себя "крутых", нет. Это люди, которые относятся к своему хобби со всей серьезностью и ответственно. Многие из них по профессии историки или археологи. Другими словами, все, кто работал над фильмом, гримеры, костюмеры или оружейных дел мастера, все они - знатоки своего дела. Например, Кристиан Арнет, создатель фильма, хорошо известен в Швеции. Его документальные и научно-популярные фильмы показывают по Шведскому телевидению. Например, "Тайные шведские комнаты"/ Hemliga svenska rum, где он показывает оборонительные сооружения, построенные в разных местах страны и в разное время, но рассекреченные только недавно. Он делал фильмы для Музея армии - в целом на его счету более ста документально-исторических фильмов. Так что он совсем не намерен сделать некое подобие "голливудской" продукции, в отрицательном смысле этого слова.
Мы не стремимся к созданию брутально-натуралистических сцен боевых действий. Мы хотим показать те чувства, которые были у солдат обеих сторон: шведов, частенько из крестьянской среды, которых обуревал и страх перед появлением русских, и тревога перед боем.
Мы стараемся в экспозиции музея ввести эту битву при Стекете в контекст европейских событий той эпохи. Показать, например, что чувствовали женщины, отправлявшие мужей на войну, остававшиеся с детьми дома. Какие материалы использовались в той время, как строили галеры, как проходили границы в Европе того времени, где были границы Российской империи тогда.
- На музейной площади в тысячу квадратных метров мы рассказываем не только о битве при Стекете, но и о том контексте европейской истории, в рамках которой состоялось это сражение, - говорит Ларс-Гуннар Нильссон и подчеркивает:
- С самого начала работы над этим проектом мы сотрудничаем с Артиллерийским музеем в Санкт-Петербурге. Мы получили оттуда много копий различных документов, факсимильные копии - материалы, которые никогда раньше в Швеции не показывались. Это даст нам возможность намного больше обычного показать именно русскую сторону событий. Наш музей работает вместе со многими местными организациями в пригороде Фисксэтра/Fisksätra: школами, церковью, библиотекой и общественными объединениями. Поэтому хотелось бы, чтобы жители пригорода считали музей "своим", "нашим". У нас ведь будет и современная часть экспозиции - именно о Фисксэтре. Мы приглашаем жителей принести фотографии, дневники или рассказать о своих воспоминаниях, о том времени, когда они переехали в этот пригород. Мы хотим показать, что на этом побережье было несколько важных исторических событий. Не только военных, но и мирных. Для нас важна и историческая перспектива.
Кроме того, в музее будет рассказано и показано то, чем занимаются археологи, например. Что делает полевой археолог, или историк, чем занимается консерватор, то есть, это будет и рассказ о разных профессиях, о людях, которые работали над проектом, помогали нам. Важно, быть может, после посещения музея сесть и подумать: ведь каждый из нас сегодня - со своими воспоминаниями, семейными фотографиями и дневниками - фрагмент будущей истории.

Музей задуман, как открытый для всех, как интерактивный и современный, хотя в основе экспозиции лежат археологические находки с места событий 300-летней давности. Мы надеемся, что он войдет в сферу интересов не только русских, живущих в Швеции, но и туристов из России. Этими словами руководителя проекта Ларса-Гуннара Нильссона мы и завершим наш рассказ о будущем музее. Музей по-шведски называется Hamnmuseum, т.е. Гаванский, расположенный в Гавани. Откроется он, напомним, весной 2014 года.
Адрес сайта будущего музея: http://hamnmuseum.se/

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".