Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведка на небоскребе в Лондоне защищала русскую Арктику

Publicerat onsdag 24 juli 2013 kl 09.38
Экосистема Арктики под угрозой, - говорит шведка
(6:47 min)
1 av 3
Активисты Гринписа взбираются на самое высокое здание Лондона Foto: Scanpix
Сандра дает интервью Крису Босуэллу в Доме радио Foto: Loukas Christodoulou
2 av 3
Сандра дает интервью Крису Босуэллу в Доме радио Foto: Loukas Christodoulou
Лондонский "Осколок" - самое высокое здание в ЕС. AP Photo/Alastair Grant/ Scanpix
3 av 3
Лондонский "Осколок" - самое высокое здание в ЕС. AP Photo/Alastair Grant/ Scanpix

Шведка Сандра Ламборн/ Sandra Lamborn была одной из шести активисток природозащитной организации Greenpeace, вскарабкавшихся на крышу 309-метрового небоскреба Shard ("Осколок стекла" или просто "Осколок") в Лондоне, самого высокого здания в западной Европе.


14 часов занял подъем шведской скалолазки Сандры и ее коллег-гринписовцев на самый верх 309-метрового здания.

Через месяц Sandra Lamborn должна вернуться в Лондон, чтобы узнать, последуют ли какие-то судебные преследования за проведенную акцию. Ведь участников подъема задержала полиция. 
А пока Сандра Ламборн приехала в Стокгольм и пришла к нам в Дом радио, где у нее взял интервью наш коллега из английской редакции Kris Boswell.
Оказалась, что Сандра Ламборн боится высоты, но подъем на вершину "Осколка" дался ей легче, чем она предполагала:
- Я думала, что буду больше бояться. Потому что, честно говоря, я боюсь высоты, - признается, смеясь, Сандра. Но всё прошло хорошо. Я была ведь не одна, а в связке с польской девушкой, с которой мы вместе тренировались.

Цель была поставлена действительно важная:

- Мы вскарабкались на самое высокое здание западной Европы в знак протеста. Мы против бурения нефтяной компанией Шелл/ Shell скважин в Арктике.
- Они повторяют свои попытки в русской Арктике, и мы считаем, что это очень опасно, поскольку риск утечки нефти в Арктике очень велик. И если такое случится, то ликвидировать последствия будет крайне трудно, и такая катастрофа может нанести непоправимый вред всей экосистеме Арктики, - поясняет Сандра Ламборн свои и коллег-гринписовцев мотивы.

На вопрос Криса: Какое отношение лондонский небоскреб имеет к Арктике, Сандра пояснила:
- С одной стороны, этот "Осколок" возвышается как раз над штаб-квартирой концерна Шелл в Лондоне. Shell, компании, которая провалила свою арктическую программу в США и теперь планирует добывать нефть среди льдов России. А с другой, архитектор, проектировавший здание, видел его и задумывал его, именно как осколок льдинки. Поэтому для нас он был удобен в двух смыслах - и как конкретное здание, и как символ льда и экосистемы Арктики.

Планирование акции, рассказывает далее Сандра Ламборн, началось в марте. В конце мая мы начали тренировочные восхождения всей группы - шесть человек из разных стран Европы. Несколько раз мы встречались в Лондоне, обсуждали свои действия, тренировались.

А что говорили друзья, родственники? Как-то предостерегали, предупреждали вас об опасности заранее?
- Я ничего не могла никому рассказать заранее, поскольку вся акция и наши планы хранились строго в секрете. Поэтому я только сказала, что собираюсь в Лондон на встречу Гринписа. Но когда нас стали показывать по ТВ, и они поняли, что я тоже в числе скалолазок, то они мне оказали очень большую поддержку. Потом говорили, что они мной гордятся, все - и родственники, и друзья. Все нас поддерживали...

Конечно, это было рискованное предприятие. Но мы карабкались медленно, отдыхали, поджидая остальных, рассматривали окрестности. Охрана "Осколка" вызвала профессиональных альпинистов-скалолазов, чтобы нас снять со стен небоскреба, но те сказали, что риск слишком велик. Риск и для их собственных, и для наших жизней, если они начнут нас снимать со стен. К тому же они видели - мы знаем, что делаем. И не стали вмешиваться, рассказывает Сандра.

Были люди, которые называли ваш поступок безответственным - рисковать своей жизнью и, возможно, ставить под угрозу жизнь окружающих!
- Я понимаю людей, которые так считают, но я не согласна. Мы все шестеро - опытные скалолазки. Риск, что мы что-то уроним или сами упадем кому-то на голову, был сведен до минимума. Не зря же мы тренировались! Мы действительно знали, что делаем. И восхождение не такое уж и сложное, если у вас есть надлежащее оборудование. Так что я бы не сказала, что подъем был особенно опасным или рискованным, - настаивает Сандра.

Но могут ли такие акции что-либо изменить? Насколько такие "шоу" нужны для выполнения главной цели?

- Мы привлекли внимание к ситуации с экосистемой Арктики. Да, я бы сказала, что своим выбором такого необычного здания и тем, что мы взобрались по стенам небоскреба до самого верха, нам действительно удалось направить внимание людей на Арктику. Дебаты продолжаются до сих пор, и в них участвует больше людей, чем до нашего подъема.

Что будет дальше? Что было в полиции?
Нас задержали после того, как мы спустились вниз, рассказывает Сандра, допросили. И отпустили в ожидании решения о возбуждении судебного дело.
Стоила ли овчинка выделки?
- Да, конечно, - убежденно отвечает Сандра, это ведь так важно! Важно для всего человечества. Льды Арктики стаяли на 80 % с 1970-х годов - это показывает, насколько быстро идет процесс. Повышается риск подъема уровня мирового океана из-за таяния арктических льдов.
И на последний вопрос Криса: Могла ли бы она повторить подобный подъем на небоскреб, - Сандра отвечает:
- Да, могла бы.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".