Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведский МИД не советует ездить в Египет

Publicerat torsdag 15 augusti 2013 kl 09.28
Швеция продолжит помощь демократическим проектам
(5:06 min)
Скорбь у тел погибших. Foto: Mosaab El-Shamy/Scanpix.

Шведский МИД не рекомендует посещать Египет, если на то нет особой необходимости.  Шведам, уже находящимся в Каире, МИД советует держаться подальше от мест скопления людей. Председатель общества шведско-египетской дружбы требует прекратить всякую поддержку переходного правительства.   

Свою тревогу еще вчера выразил министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт. Сегодня премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельдт/ Fredrik Reinfeldt тоже высказал свою обеспокоенность развитием событий в Египте:
- Это неприемлемое применение насилия. Велик риск того, что положение может ухудшиться перед тем, как оно начнет улучшаться. Есть основание для беспокойства относительного того, каким будет путь страны обратно к гражданскому правлению и нацеленности на демократические реформы, - сказал он.

На курортах Красного моря в Египте находится в общей сложности 300 туристов, поехавших туда через шведские бюро путешествий Ving и Fritidsresor, а всего от 500 до 600 человек, говорит пресс-шеф МИД  Charlotta Ozaki Macias:

- У нас нет никаких данных о том, чтобы кто-либо из шведских граждан был ранен, из списка проживающих в стране шведов. Их более 800 человек, говорит она и советует внимательно следить за поступающей информацией. Положение может измениться, говорит она.
В случае необходимости, шведские граждане будут эвакуированы. Такие планы есть всегда и везде, есть они и относительно Египта. Страны Севера могут в этом сотрудничать. Такие планы, на случай кризиса, есть в правительственной канцелярии, уточняет она. Но на вопрос конкретно о Египте отвечает:
- Мы внимательно следим за развитием событий. Сейчас нет никаких планов относительно эвакуации шведов из Египта, ответила она на вопрос нашего коллеги Йорана Лёвинга/ Göran Löwing.

Шведский посол в Египте Malin Kärre подтвердила еще раз, что пока нет информации о том, чтобы в кровопролитных столкновениях среды 14 августа как-то были замешаны или ранены шведские граждане.

В настоящий момент нет планов прекращения шведской помощи Египту, говорит Evin Khaffaf, пресс-секретарь министра по вопросам оказания помощи развивающимся странам Гуниллы Карлссон/ Gunilla Carlsson шведскому информационному агентству TT.

Шведская помощь Египту выросла после революции 2011 года. Деньги после этого года шли, прежде всего, на проекты развития демократии и прав человека. В прошлом году размер шведской помощи составил около 57 миллионов крон, по данным Sida/СИДА (Шведское агентство оказания помощи развивающимся странам).
Вопрос о том, насколько уместна в данной ситуации помощь Египту, был задан сегодня и премьер-министру Фрейдрику Райнфельдту. Он ответил, что было бы неправильным прекратить помощь такого рода стране, поскольку деньги не идут напрямую правительству:
- Мы не относимся к тем странам, которые помогают правительству Египта, поэтому вряд ли стоит прекращать проекты, направленные, например, на равноправие женщин и вообще права человека, - ответил он.

В отличие от Швеции, Дания, приняла решение - остановить любое сотрудничество с египетским правительством. Датский министр оказания помощи развивающимся странам Christian Friis Bach сказал газете Berlingske Tidende, что решение о приостановке помощи Египту касается также проектов ООН и Всемирного банка.

Норвегия, со своей стороны, прекращает поставки военного оборудования Египту.

Что касается Швеции, то в прошлом 2012 году страна экспортировала в Египет военных материалов в форме защитного оборудования (бронежилеты и комплекты защитного обмундирования) на сумму 9 миллионов крон.
В 2011 году не было никаких поставок Египту, а в 2010 году - на сумму 0,2 миллиона крон.
Для сравнения и понимания пропорций:
Общий объем шведского экспорта военных материалов в 2012 составил 9,8 миллиарда крон.

На вопрос о поставках Египту военных материалов и/или оружия, обращенный к премьер-министру, Райнфельдт сказал, что в Швеции очень сильное законодательство относительно экспорта оружия (которое запрещает, добавим, его поставки воюющим сторонам), есть и особые ведомства, которые решают такие вопросы, а не правительство, сказал он.

Прекратить всяческую поддержку переходному правительству требует Осама Елагоуз/ Osama Elagouz, председатель шведско-египетского общества дружбы в Гетеборге:
- Окружающий мир не должен признавать нынешнее правительство, которое пришло к власти благодаря путчу, то есть недемократическим путем, свергнув президента, избранного демократическим путем. Международный суд в Гааге должен привлечь к ответу нынешнее руководство страны за военные преступления и геноцид, который продолжается в Египте, а Швеция должна, например, выслать египетского посла из Стокгольма, перечисляет он желаемые меры оказания давления во время дебатов в студии Первого канала Шведского радио сегодня утром/ P1 Morgon.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".