Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

25 лет падения Берлинской стены

Publicerat lördag 8 november 2014 kl 01.15
Обзор шведских газет 9 ноября 1989 года
(4:26 min)
1 av 3
Состав русской редакции в 1990-х годах. Стоят слева направо: Ирина Макридова, Максим Лапицкий, Виктория Ринкус, Александр Чехов. Сидят: Тамара Юханссон, Ирина Орловская. Foto: SR
2 av 3
Слева направо: Максим Лапицкий, Даце Винклере (шеф), Ольга Максе, Ирина Макридова, Сергей Карлов, Юрий Гурман Foto: SR
3 av 3
Слева направо стоят: Сергей Карлов, Максим Лапицкий, Ольга Максе. Сидят: Ирина Макридова, Даце Винклере (шеф) и Юрий Гурман Foto: SR

К 25-летию падения Берлинской стены мы предлагаем послушать наши передачи тех дней. Как комментировала шведская пресса события тех дней? Что сказал шведский премьер-министр? Какие предположения высказывались в Швеции о дальнейшем развитии событий?

Вы услышите наши старые позывные, голоса сотрудников русской редакции...
Некоторых уже нет с нами, например, Стефании Захариаш, читающей обзор шведской печати. Или Славы Бочварова, читающего новости, в том числе и международные отклики на события тех дней в ГДР. Светлая им память...

Ирина Орловская, озвучившая высказывания тогдашнего премьер-министра Швеции Ингвара Карлссона, уже на пенсии.

Юрий Гурман и Ирина Макридова, голоса которых тоже звучат в этих программах тех дней, по-прежнему, работают в русской редакции Радио Швеция.

Вы можете послушать, как отдельные фрагменты передач, касающиеся только событий в ГДР, так и передачи целиком. Возможно, вам будет интересно узнать, что было в эфире Радио Швеция в те дни, помимо падения Берлинской стены. А были там и материалы о реформе шведской налоговой системы, и интервью с московским режиссером Марком Розовским, ставившим тогда в Швеции спектакль о "шведской летней ночи", и рассказ о бывшем агенте КГБ Владимире Григорьеве, перебежавшем в Финляндию и осевшем в Швеции, и интервью с шведским журналистом и переводчиком Стафаном Скоттом, который рассказывает о посещении шведской делегацией тюрем в Советском Союзе и Польше.

Мы ничего не меняли в архивных программах, нам самим немножко смешно слышать, как звучали наши собственные голоса 25 лет назад...
Надеемся, что вам будет интересно полушать эти старые записи...
Большое спасибо нашему коллеге из немецкой редакции ХансЙоргу Кисселю/ HANSJÖRG KISSEL, заказавшему эти записи из архива

К сожалению, у нас не сохранилось ни одной фотографии нашей редакции 1980-х годов, из самых старых нашелся только снимок 1990-х... И более поздние, конечно.

Материал подготовила Ирина Макридова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".