Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Швеция и Румыния о попрошайках

Publicerat onsdag 17 december 2014 kl 12.25
Румынские цыгане попрошайничают в Швеции
1 av 3
Попрошайка у станции метро в центре Стокгольма Foto: I.Makridova
Швеция пытается заставить Румынию заняться попрошайками в шведских городах
2 av 3
Семилетний Эдуард/ Eduard в Румынии, пока родители попрошайничают в Швеции. Foto: Viktor Åsberg/Sveriges Radio
Румынские цыгане попрошайничают в Швеции
3 av 3
В таких условиях живут цыгане в Румынии, стране ЕС. Foto: Viktor Åsberg/SR

Румынский министр по социальным вопросам посетит Швецию в январе 2015 года для переговоров о положении цыган/ рома. Шведское правительство требует, чтобы Румыния взяла на себя ответственность за своих граждан, которые попрошайничают на улицах шведских городов.

Такие переговоры между Швецией и Румынией были прерваны весной, при прежнем правительстве, но были возобновлены осенью.

Швеция требует, чтобы Румыния использовала больше средств из поддержки в несколько миллиардов крон, оказываемой стране Евросоюзом, на помощь своим цыганам/ рома внутри страны, пишет газета Свенска Дагбладет.
Министр по вопросам детей, стариков и равноправия Оса Регнéр/ Åsa Regnér сказала в интервью газете, что Швеция готова оказать Румынии помощь в изыскании средств Евросоюза, адресно направленных на помощь цыганскому населению/ рома.

В феврале 2015 года в Швеции появится должность общенационального координатора по делам мигрантов из стран ЕС, чего давно ждут шведские муниципалитеты.

Цыгане - рóма


В Швеции применение слова zigenare/"цыганский" к народу и языку считается унизительным и дискриминирующим, поэтому во всех официальных документах они именуются "romer" от наиболее распространенной в странах западной Европы ветви этой народности, равно как и их языка "романи чиб", на котором, кстати, ведется трансляция передач и цыганской редакции Шведского радио. Официальное название редакции Romani.

В качестве обобщающего названия на политическом уровне для всех европейских цыган используется обозначение рома (англ. Roms, Romanies).

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".