Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Первые дебаты в Риксдаге после каникул

Uppdaterat onsdag 14 januari 2015 kl 13.47
Publicerat onsdag 14 januari 2015 kl 09.51
Дебаты лидеров партий Риксдага
(6:29 min)
Дебаты партийных лидеров в Риксдаге
1 av 2
Завершение дебатов между лидером Консерваторов (слева) и премьер-министром. Foto: TT
Лидер социал-демократов и премьер-министр в дебатах с дебютанткой, лидером Консерваторов. Foto: TT
2 av 2
Лидер социал-демократов и премьер-министр в дебатах с дебютанткой, лидером Консерваторов. Foto: TT

Шведский парламент собрался для первых в новом году дебатов партийных лидеров. Стефан Лёвéн, председатель социал-демократической партии, начал выступление с теракта в Париже и воскресной манифестации в Стокгольме, в которой он лично принял участие, в поддержку свободы слова и против экстремизма.

Шведский премьер упомянул и другие теракты, в том числе недавний в Нигерии (10 января 2015), а также в Осло и на норвежском острове Утойя/Utöya (2011), сказав, что цель террористов: ожесточить людей друг против друга:

- Цель терроризма - посеять раздор, ненависть и страх, заставить открытое демократическое общество стать закрытым. Натравить людей друг на друга. Но мы никогда не позволим террористам управлять нами или поселить страх в наших сердцах. Мы встретим тоталитарный террор демократической непоколебимостью. Мы постоим за свободу печати, свободу слова, свободу религии. Терроризму никогда не удастся задушить свободу слова. Мы продемонстрируем силу открытого общества, - сказал Стефан Лёвéн, открывая дебаты в Риксдаге.

Он сказал, также, что поездки из Швеции за границу с целью тренировки или участия в вооруженных акциях террористов должны быть объявлены противозаконными, криминализированы, по его словам. Правительство расширит мандат полномочий Национальному координатору по вопросам борьбы с терроризмом, сказал он. Стефан Лёвéн упомянул также предложение послать шведский военный персонал в Ирак для обучения местных военных борьбе с ИГ/ IS.

Что касается внутренней политики, то премьер-министр, коснувшись "декабрьского соглашения", сказал, что оно долго послужит именно в тех областях, которые нужны Швеции больше всего: пенсионная политика, энергетическая и оборонная. Он поблагодарил лидеров партий оппозиционного Альянса за то, что они пошли на это "декабрьское соглашение" и, тем самым, продемонстрировали свою ответственность за политическое положение:

- Это ведет к тому, что мы, наконец-то, можем перенести фокус действий с политической тактики на существенные вопросы политики, - сказал он.

В своей реплике лидер Консерваторов Анна Чинберг-Батра/ Anna Kinberg Batra задала вопрос о темпах проведения в жизнь реформ. Нынешнее правительство осуществило меньше реформ, чем многие другие правительства до этого:

- В ситуации, когда Швеция, как премьер-министр сам сказал, стоит перед серьезными задачами, я хочу спросить, почему так низки темпы реформ?

Стефан Löfven ответил, что до заключения "декабрьского соглашения" это зависело от "Демократов Швеции", которые мешали управлять страной. Ведь они ("Демократы Швеции"/ SD) пообещали "свалить"/ забаллотировать любое правительство, которое выступает против их иммиграционной политики.

"Должна ли я понимать ответ премьер-министра так, что пока вообще не проведено никаких реформ?" - ответила Kinberg Batra, имея в виду, что нельзя всё сваливать на одну партию, в данном случае на "Демократов Швеции"/ SD.

Стефан Лёвèн, однако, подчеркнул уникальность ситуации в Риксдаге:

- Это была уникальная ситуация (осенью), которая привела к тому, что бюджет правительства был забаллотирован. А в этом бюджете было много конкретных предложений, например, по вопросу, что надо сделать, чтобы облегчить молодежи возможность получить работу. Но бюджет не прошел. Мы не собираемся сдаваться. Мы уже начали переговоры (по вопросу о безработице среди молодежи), добавил он.

Лидер народных либералов Ян Бьёрклунд/ Jan Björklund выразил беспокойство развитием в России, считая, что это одна из причин сближения Швеции с НАТО, а в дальнейшем и к членству в НАТО. Он подчеркнул, что теперь все 4 партии Альянса выступают за назначение комиссии по изучению потенциального членства Швеции в НАТО:

- Четыре партии из шести, подписавших "декабрьское соглашение", согласны вести дебаты по вопросу об обороне, которые поведут дальше к комиссии, которая займется изучением последствий потенциального членства Швеции в НАТО. На стороне этих четырех партии больше депутатов Риксдага и больше голосов избирателей, чем тех двух партий, которые отказываются обсуждать этот вопрос.

Поскольку явное "нет" созданию такой комиссии (о членстве в НАТО) было высказано Стефаном Лёвеном, то Бьёрклунд ограничился риторическим вопросом: Почему Лёвен боится роста знаний? По данному вопросу, имелось в виду.

Дебютантка в дебатах, избранная только в субботу на пост председателя Консерваторов, Анна Чинберг-Батра большую часть своего выступления посвятила тому, как способствовать появлению новых рабочих мест. Швеция должна усилить свою конкурентоспособность, и нам следует приспособливаться к новому рынку труда, сказала она.

 

В своей реплике Маттиас Карлссон/ Mattias Karlsson ("Демократы Швеции") задал вопрос Анне Чинберг-Батра, действительно ли избиратели, голосовавшие за Консерваторов, согласны на "декабрьское соглашение", в которое вступили Консерваторы? Он имел в виду, что электорат Консерваторов, скорее, за сотрудничество их с "Демократами Швеции", о чем говорят результаты опросов общественного мнения. И спросил, почему же она не прислушивается к своим избирателям, почему она, вместо этого, предпочла выступить в качестве "половика у дверей", о который вытирает ноги Стефан Лёвéн.  

Лидер христианских демократов Йоран Хегглунд/ Göran Hägglund напомнил о предложениях своей партии в области миграционной политики, призвав другие партии прислушаться к той обеспокоенной части шведского электората, голосовавшей за "Демократов Швеции".

Лидер партии Центра Анни Лёв потребовала от премьер-министра ответа на вопрос, когда он собирается снизить платежи для работодателей, в согласии с бюджетом Альянса, который победил во время голосования в Риксдаге.

Лидер Левой партии Юнас Шёстедт/ Jonas Sjöstedt выступил с критикой замены прежней - надежной системы найма трудящихся, новой "модой" - нанимать людей через рекрутинговые агентства, что повышает неустойчивость и ненадежность людей на рынке труда при такой форме найма.

Лидер "зеленых" Густав Фридолин/ Gustav Fridolin поднял тему нищеты среди детей и обвинил лидера Консерваторов Анну Чинберг-Батра в том, что партии Альянса проголосовали против предложения повысить пособия для матерей-одиночек/ отцов-одиночек.

 

 

Дебаты передавались прямой трансляцией по Первому каналу Шведского телевидения/ SVT, по Первому каналу Шведского радио, на сайте Шведского радио (новостная редакция "Эхо"/ Ekot) с 08:55 до 13:57.


Справка: В шведском Риксдаге дебаты партийных лидеров проводятся трижды в год. Первые - в октябре, когда начинается рабочая сессия парламента, вторые - в январе, после окончания рождественских и новогодних каникул, и третья - в июне, перед уходом на летние каникулы.

Правила: каждый выступающий имеет право говорить не более 10 минут. Начинает премьер-министр, затем лидеры других партий в порядке убывания (числа мандатов в парламенте).

Короткие реплики допускаются. Тоже в зависимости от числа голосов, полученных данной партией на выборах. Регламент реплик: максимум 2 минуты первая, максимум по 1 минуте остальные реплики на ту же тему.

Выступают с центральной кафедры. Реплики задаются с кафедр, расположенных перед подиумом.
Список выступающих сегодня:
1. Премьер-министр Стефан Лёвéн, социал-демократическая партия
2. Анна Чинберг-Батра, партия Консерваторов
3. Маттиас Карлссон, "Демократы Швеции"
4. Густав Фридолин, "зеленые"
5. Анни Лёв, партия Центра
6. Юнас Шёстедт, Левая партия
7. Ян Бьёрклунд, - народные либералы
8. Йоран Хегглунд, христианские демократы

Ирина Макридова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".