Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Киноэпопея ностальгических 1970-ых

Publicerat onsdag 14 januari 2015 kl 17.38
О "Джентльменах"
(8:10 min)
Микаэль Марсиме. Фото: flickr.com
Микаэль Марсиме. Фото: flickr.com

Экранизация романа члена Шведской академии Класа Эстергрена "Джентльмены" претендует на 13 "золотых жуков" - главные награды шведского кино, шведской кинопромышленности. 13 и 14 возможных. Это второй фильм режиссера Микаэля Марсиме, автора нашумевшего фильма Call Girl, "Девушка по вызову".

Фильм был награжден как лучший дебют призом жюри Международного объединения критиков на кинофестивале в Торонто, Канада. На "Золотого жука" лента была номинирована в 11 категорий, получила 4: за режиссуру, костюмы, сценографию и звук.

"Джентльмены" - второй полнометражный фильм не претендует только на «жука» за главную женскую роль. Потому что главная женская роль в "Джентльменах" - роль Мод - второго плана.

- "Джентльмены" уходят корнями в 1940 годы, в романе даже в 1930-ые, это очарование писателя развитием Швеции, очарование Стокгольмом, в котором он вырос, детали, образы, запахи которого он очень хорошо знает, - говорил Микаэль Марсиме в интервью Антону Карису, Р1, Первый канал Шведского радио.

"Джентльмены" - экранизация романа Класа Эстергрена, члена Шведской академии, присуждающей нобелевские премии по литературе. Книга вышла в 1980 году, история двух братьев, описанная одним из её персонажей, которого зовут также, как автора: Клас Эстергрен.

Судя по всему, режиссера привлекла возможность работы в эпическом жанре:

- Книга переполнена деталями, заставлена вещами, людьми, музыкой, в первую очередь. Очень увлекательно, он пишет так, что слышишь разные голоса, слышишь нюансы речи, ты слышишь, как говорит Хенри, как говорит Лео. Класу (Эстергрену) невероятно удается уловить жаргон очень многих людей.

Всё вышеперечисленное Микаэль Марсиме вместил в фильм, который продолжается два с половиной часа.

Кроме длинного списка персонажей в "Джентльменах" есть еще одно действующее лицо - аналог "нехорошей" булгаковской квартиры. Безо всякой, впрочем, бесовщины. В ней хватает других заморочек. В эту квартиру и вселяется начинающий литератор Клас Эстергрен случайно познакомившийся с одним из её обладателей - Хенри Морганом. Второй владелец - Лео - брат Моргана - сначала находится в отъезде. Он вернется позже, и не из Америки, а из дурдома, как он объяснит Класу Эстергрену.

Квартира расположена в престижном стокгольмском районе Сёдермальме, на одной из главных его улиц Хурнсгатан, вся улица, весь квартал, как и весь Сёдермальм, место обитания столичной богемы. В ней молодой литератор должен выполнить производственное задание - написать реплику романа Августа Стриндберга "Красная комната». Это стокгольмский роман - "Очерки из жизни художников и литераторов» - в котором рушатся идеалы свободолюбивой молодежи, которая сталкивается с духом наживы и лжи, поставленной на поток.

Клас Эстергрен в исполнении Давида Фукамаши Ренгфорса/David Fukamachi Regnfors соглашается на поденную работу из-за задатка в 10 000 крон. В "нехорошей" квартире на улице Хурнсгатан его увлекает поток событий. В "Красной квартире" становится не до реплики "Красной комнаты".

Одну из центральных ролей приобретает Мод в исполнении Рут Веги Фернандес/Ruth Vega Fernandez, играющей любовницу бизнесмена Вильхельма Стернера и Хенри Моргана. Стернер в исполнении Бумана Оскарссона - холодный, расчетливый, беспощадный делец, раскидывающий денежные сети всем, кто встречается на его пути. Если нельзя купить деньгами, в дело идут наркотики и водка. Так это произошло с Лео Морганом, когда-то - поэтом и журналистом, вставшим на пути акулы Стернера.

Для Хенри Моргана достаточно денег: толстые конверты получает он из рук Мод в её постели. Хенри Морган - боксер и пианист, который пишет сонату "Европа - выветренные фрагменты"... Премьера уже назначена.

Музыка - тоже герой фильма, музыкальный портрет эпохи.

- Я представлял себе это, как грандиозную оперу, почти, это ведь история о Хенри Моргане, боксере, джаз-пианисте, сочиняющим дело своей жизни: музыку "Европа - выветренные фрагменты".  И брат его Лео, поэт, в некотором роде, выступал в качестве музыканта в одном знаменитом рок-концерте в Стокгольме в 1970 году. Вся музыка в фильме "Джентльмены" - снята "в живую", - режиссер считает это важным - все должно быть подлинным. То был знаменитый концерт на стокгольмском пустыре Ердете.

Так же тщательно работали с костюмами, сценографией, гримом. Автомобили, афиши, магазинные вывески, даже пивные бутылки - все было другим в описываемое в "Джентльменах" время, и зритель видит всё так, "как это было".

- Адская работа, и это детали, на которых не фиксируются, которые проносятся мимо, и наш художник по монтажу -Кристофер Нурдин - был лишен полностью какого-либо пиетета к этим деталям, они присутствуют там по ощущению, выделяя главную цель.

Не знаю, так ли представлял ли себе режиссер Микаэль Марсиме главную цель, но моментально сменяющиеся эпизоды, в ходе которых главный герой перемещается по Европе, раскрывает тайны, которые грозят его жизни, жизни его брата, жизни близких ему людей, эти плотные эпизоды, то, что называется, «пуля не проскочит», - свидетельство призрачности происходящего.

В финале зритель не знает, убиты ли братья Хенри и Лео, открывшие сотрудничество Стернера с фашистами в годы Второй Мировой войны и продавшие ему это знание, или они еще вернутся в свою "нехорошую" "Красную квартиру", но для алтер эго Класа Эстергрена всё заканчивается на том же гольф-стадионе, на котором всё началось, где он согласился писать реплику "Красной комнаты". Там открываются его глаза: в веренице участников очередной вечеринки он узнает джентльменов - и леди, предавших и его, и братьев Морганов, и город и страну. Вереницу гангстеров, которых член Шведской академии Клас Эстергрен изобразил в своем следующем романе "Гангстеры".

Будет интересно узнать, как фрагментарность фильма и утоление жажды зрителя по политическому триллеру, гангстерскому кино  и костюмированной истории повлияет на полет "Золотого жука" 26 января 2015 года.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".