Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Закон о запрете женского обрезания работает

Publicerat fredag 16 januari 2015 kl 12.34

Почти четверть века существует в Швеции закон, запрещающий женское обрезание, и только вчера, в понедельник, он впервые сработал. Отец, позволивший сделать обрезание своей дочери, осужден Гетеборгским судом к четырем годам тюрьмы. А кроме того он должен по приговору суда выплатить ей 346 тысяч крон в качестве компенсации нанесенного ущерба.

"Наконец-то свершился суд!", - восклицает в названии своей передовицы газета "Гетеборгс Постен". И полуиронически замечает: "Приговор суда показывает, что наше общество видит тех молодых женщин, которые несмотря на то что родились и выросли в нашей демократической стране, вынуждены существовать под патриархальным гнетом."

Таким образом, женское обрезание стало проблемой и для Швеции, где лет тридцать назад об этом и не слыхивали.

Эта традиция прибыла в королевство вместе с иммигрантами из стран, где процедура эта практикуется: Египет, Судан, Сомали и другие африканские и азиатские страны с мусульманским населением числом около тридцати миллионов. Она считается одной из причин развития бесплодия в зрелом возрасте, ненормальной половой жизни.

По данным Эмнести Интенешнл, этой процедуре в мире подверглись 135 миллионов женщин.

Насколько она распространена сейчас в Швеции - доподлинно не знает никто.

Как пишет газета "Упсала Нюа Тиднинг", обрезание девочек производится в иммигрантских семьях и общинах, ведущих замкнутый образ жизни, и то что известно правоохранительным органам Швеции - только вершина айсберга. А шеф отдела социальных служб Главного управления социальной защиты населения Оса Бёрьессон заявила в этой связи, что в Швеции по ее подсчетам примерно 28 тысяч девочек рискуют сейчас пройти через эту процедуру.

Надо сказать, что закон, запрещающий женское обрезание, начал действовать в Швеции с 1982-го года.

В 99-ом году он был ужесточён и стал распространяться и на обрезание, произведенное за границей. Но с применением его связаны такие трудности, как особая сложность в получении доказательств. Или боязнь или нежелание девочек, прошедших обрезание, заявлять на своих родителей. Но вот одно такое дело удалось довести до суда и даже до обвинительного приговора.

Вот что случилось.

Человек родом из Сомали, поселившийся в Гетеборге, в 2001-ом году развелся со своей женой, к тому времени у них было четверо детей, и он уехал обратно в Сомали, взяв с собой двоих старших.

Живя там, старшей дочери посчастливилось бежать от отца в шведское посольство в Эфиопии, ей помог шведский журналист. Сейчас ей 14 лет. Она рассказала, что ее пытались выдать замуж за двадцатилетнего мужчину, а перед этим по традиции решили сделать девочке обрезание.

Было это в прошлом году: в их дом пришла специализирующаяся на этой операции женщина, отец девочку держал, а женщина бритвой совершила обрезание, причем без наркоза. Ей было, как она сказала, очень больно.

У ее отца, которому сейчас 41 год, была иная версия событий, но суд единодушно поверил именно ей и вынес приговор, определив отцу наказание близкое к максимальному, предусмотренному шведским законом.

В Швеции давно существует организация под названием РИСК, эта аббревиатура расшифровывается как "Всешведский союз против женского обрезания".

Активный член этого союза Луис Абубакар, сама искалеченная этой процедурой, высказывает в газете "Дагенс Нюхетер" большое удовлетворение свершившимся наконец приговором.

С печалью она говорит о том, что старые привычки и традиции отмирают чрезвычайно медленно. "Для этих женщин, - читаем мы в ее интервью в газете, - страдание есть такое же нормальное состояние, как например печение булочек к кофе, то есть то, что сопровождает их всю жизнь и воспринимается ими как женская участь, судьба."

Сергей Карлов 2006.06.27

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".