Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Подозреваемые в терроризме будут жить в Швеции

Publicerat tisdag 27 januari 2015 kl 10.07
Таков закон. Мы его исполняем...
(2:44 min)
В Швеции находят приют военные преступники?
Магнус Бенгтссон, Миграционное ведомство. Foto: Tahir Yousef/Sveriges Radio

20 человек, как минимум, которые подозреваются в военных преступлениях или преступлениях против человечности в таких странах, как например, Сирия, искали убежища в Швеции в прошлом году, и получили от Миграционного ведомства временное разрешение на проживание здесь.

Эти лица не имеют права на убежище. Однако из-за того, что существует риск того, что на их родине их могут подвергнуть пыткам или казнить, они - согласно шведскому закону - не могут быть высланы из Швеции, а значит, им разрешено остаться, поясняет Магнус Бенгтссон/ Magnus Bengtsson, эксперт по вопросам убежища государственного Миграционного ведомства:
 

– Таков закон. Из-за того, что их невозможно выслать обратно, их приходится оставить здесь, - говорит эксперт.

И это тебя не беспокоит? - спрашивает репортер.


Ясно, что есть основания для того, чтобы исключить этих людей из числа тех, кому полагается убежище, и есть причины для решения об их высылке. Так что то, что их теперь приходится оставить в Швеции, беспокоит, - ответил эксперт Четвертому каналу/ P4 Östergötland Шведского радио.

В прошлом 2014-м году в Швеции просили убежища более 80 000 человек. Большинство из них прибыли из Сирии, Эритреи, Сомали и Афганистана. То есть, из стран, где экстремистские группировки, такие как "Исламское государство", Аль-Шабаб и Аль-Каида, совершают грубейшие насильственные преступления по отношению к населению.

Однако в Европу и, в частности, в Швецию прибывают не только жертвы. В прошлом году Миграционное ведомство - после переговоров с Полицией безопасности - решило исключить 20 человек из "права на убежище". Некоторые из этих людей подозреваются в том, что они были членами террористических организаций и совершили серьезные преступления по отношению к гражданскому населению своих стран.
- В таких случаях человеку убежища в Швеции не предоставляют, и принимается решение о высылке обратно. Однако, повторяет Магнус Бенгтссон, поскольку выслать обратно запрещает шведский закон, согласно которому нельзя выслать человека туда, где ему могут грозить пытки или казнь. Таков закон и мы его исполняем, - сказал он.



Интервью взял наш коллега Tahir Yousef, ссылка на исходный материал на шведском языке:

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=160&artikel=6075355

Перевела Ирина Макридова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".