Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Шведские детективы и их авторы в Латвии

Publicerat onsdag 11 februari 2015 kl 16.50
Шведские детективы в Латвии
(5:47 min)
Шведские детективы популярны и в Латвии
1 av 3
Встреча со шведскими авторами в Риге.
Шведский криминальный роман в Латвии
2 av 3
Литературная выставка в шведском посольстве в Риге.
Шведские супруги пишут детективные романы
3 av 3
Книги Силлы и Рольфа Бёрьлинда на латышском языке.

"Шведский детектив" - передвижная экспозиция, которая открылась в Риге, в посольстве Швеции.
На встречу с читателями приехали авторы детективных романов, супруги Силла и Рольф Бёрлинд/ Cilla и Rolf Börjlind. Их книги переведены на латышский язык. Немало шведских детективов есть и на русском языке, например, трилогия Стига Ларссона "Миллениум".

Те, кто в Латвии читает зарубежные детективы, наверняка, знает, что настоящими мастерами в этом жанре по праву читаются шведские авторы. В их книгах часто настолько запутанные и увлекательные криминальные истории, что просто невозможно оторваться. И это при том, что в Швеции совершается меньше, чем в Европе - а, может, даже и в мире, - умышленных убийств. Между тем, интерес шведских писателей к детективным сюжетам имеет очень давнюю историю.

Первый криминальный роман был опубликован там еще в 1893 году. 1950 - 60-е годы прошлого века считаются в стране золотой эпохой жанра. Сейчас он переживает свою новую волну популярности.
«Шведский детектив» - так называется передвижная экспозиция, которая открылась в Риге в посольстве Швеции.
На ее открытии побывали два шведских автора детективных книг - супруги Силла и Рольф Бёрлинд/ Cilla и Rolf Börjlind. В Швеции их книги опубликованы в издательстве Norstedts. Супруги - авторы и многочисленных киносценариев, в частности, популярных шведских сериалов, в которых главным героем является комиссар Бек/ Beck.
Рассказывает советник по вопросам культуры и информации шведского посольства Галина Айзвакара.

«Что касается крови и ужасов, то это шведы, явно, унаследовали от викингов», шутили посетители на открытии выставки. Издатели же отмечали, что криминал для шведов - это лишь завлекалочка. Главное для них через детективный сюжет обратить внимание на социальные проблемы. Председатель правления издательства Звайгзне АБЦ Вия Килблока призналась, что использует самые разные каналы, чтобы заполучить информацию о новых шведских криминальных романах.

Интервью брала Наталья Мещерякова
Материал Алексея Романова, которого мы благодарим за присланный из Риги материал.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".