Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Швеция ввела временный пограничный контроль

Publicerat torsdag 12 november 2015 kl 09.01
Убежище только тем, кто в нем действительно нуждается!
(5:49 min)
Foto: TT. Montage: Sveriges Radio.
1 av 2
Генеральный директор Миграционного ведомства, Андерс Даниэльссон.Foto: TT. Montage: Sveriges Radio.
Foto: SR
2 av 2
Паспортный контроль в поезде из Копенгагена в Мальмё. Foto: SR

Сегодня с полудня в Швеции введен временный пограничный контроль. Поток беженцев в Швецию значительно увеличился в последние недели. Только на прошлой неделе было зарегистрировано более 10 000 соискателей убежища. Миграционное ведомство не справляется с таким потоком людей, жилья для беженцев катастрофически не хватает. В связи с непредвиденной и напряженной ситуацией, Миграционное ведомство обратилось к правительству Швеции с просьбой ввести временный пограничный контроль.

Чтобы ограничить поток мигрантов

Пограничный контроль будет осуществляться на мосту через пролив Эресунд, который соединяет Швецию с Данией. А также на паромном сообщении из Дании и Германии. Новые меры будут действовать в течении 10 дней, с возможным продлением еще на 10 дней.

Об этом, на специально созванной в правительственной канцелярии Розенбад пресс-конференции, сообщили вчера вечером министр Внутренних дел Андерс Игеман/Anders Ygeman и директор по коммуникациям Миграционного ведомства, Микаэль Хвинлунд/Mikael Hvinlund.

Предложение правительства получило широкую поддержку практически всех партий. Оппозиционный буржуазный Альянс приветствует введение пограничного контроля, но отмечает, что этого недостаточно.

 Эффект может быть обратный!

Партия Центра, единственная в своем роде, которая высказалась критически в отношении данной меры, и назвала предложение правительства «невразумительным». В партии считают, что введение контроля на границе только увеличит число прошений об убежище в Швеции. Если те беженцы, которые не намеревались оставаться в Швеции, ранее могли беспрепятственно попасть через шведскую территорию в Норвегию, или в Финляндию, теперь будут вынуждены оставаться здесь.

Кроме того, в партии Центра считают, что данное нововведение потребует дополнительных полицейских ресурсов, что негативно скажется на обычной работе полиции.

Право-популисты Демократы Швеции охарактеризовали инициативу правительства как «слишком поздно, и слишком незначительно.

Нужен порядок на границах

Премьер-министр Швеции, Стефан Лёвен/Stefan Lövfen, комментируя введение временного пограничного контроля, сказал: «Мы должны навести порядок на наших границах. Это необходимо для порядка в процессе приема беженцев».

Генеральный директор Миграционного ведомства, Андерс Даниэльссон/Anders Danielsson, считает, что пограничный контроль будет способствовать более эффективному приему беженцев и позволит выявить тех, у кого нет оснований для получения убежища. Он ссылается на данные УВКБ ООН/UNHCR, из которых следует, что у каждого пятого прибывающего в Европу соискателя убежища, отсутствует причина на получение статуса беженца.

 - Время покажет, каким будет результат. У нас не так уж много вариантов для выбора, - заявил Андерс Даниэльссон.

Незарегистрированные и пропавшие беженцы

 На вопрос журналистов, как долго пограничный контроль будет действовать, генеральный директор Миграционного ведомства ответил:

 - На сегодняшний день эта мера рассчитана на 10 дней, с возможным продлением до 20 дней. Если будут положительные результаты, то пограничный контроль следует продлить еще на некоторое время, - говорит он.

 За последние 2,5 месяца в Швецию прибыло 80 000 беженцев. Что равнозначно количеству соискателей убежища, прибывших в Швецию за весь 2014 год.

 - Мы не успеваем регистрировать всех, многие просто исчезают, живут нелегально. Это касается и детей, и взрослых, - говорит он.

Путешествуйте с паспортом в кармане!

В ближайшее время вступят в силу требования к транспортным компаниям по проверке документов у пассажиров. По европейским стандартам, это должен быть паспорт или национальная идентификационная карточка.

В судоходной транспортной компании Stena Line, которая занимается перевозкой пассажиров из Дании и Германии в Швецию, пока не представляют себе, как это все будет выглядеть на практике.

 - Скорее всего, для осуществления контроля, нам потребуется помощь из вне. Это может быть местная полиция, или портовые службы. Подозреваю, что условия контроля могут быть разными в разных портах. Поэтому я рекомендую всем пассажирам, отправляющимся в Данию или Германию, иметь при себе паспорт, - говорит директор пресс-службы компании, Еспер Вальтерссон/ Jesper Waltersson.

 Дополнительная нагрузка для полиции

На пресс-конференции полиции Швеции, которая состоялась сегодня днем, был представлен примерный план действий в связи с введением временного пограничного контроля.

Речь в первую очередь идет о полицейском усилении в южном и западном регионах Швеции, а также в Стокгольме. На практике это означает, что на границах с другими странами ЕС будет осуществляться контроль документов. Въезжающим в Швецию необходимо иметь при себе документы, предоставляющие им право на нахождение на территории Швеции: паспорт страны, имеющий со Швецией безвизовый режим, действующая виза или постоянный вид на жительство.

При отсутствии документов, человек должен просить убежища, автобусы до ближайшего отделения Миграционного ведомства будут дежурить у пограничных пунктов круглосуточно.

Те, кто не желает просить убежища в Швеции, по решению полиции могут быть депортированы обратно в Германию, или Данию.

Но, как заявили в полиции, это не значит, что проверять будут всех въезжающих. Контроль, будет выборочным. Проверять, к примеру, все машины на мосту через пролив Эресунд, полиция не в состоянии. На железнодорожном сообщении легче, там планируется, что полицейские будут осуществлять проверку документов во время следования поездов.


Источники: Ekot, TT, SvD

 

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".