Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Глава МИД Швеции считает, что Израиль ошибочно истолковал её слова

Publicerat måndag 7 december 2015 kl 14.46
Неправильно поняли
(5:39 min)
Маргот Вальстрём. Фото: SVT
Маргот Вальстрём. Фото: SVT

Израиль снова осудил Швецию.

Критиковать Швецию стало в Израилем спортом, своего рода, считает эксперт.

- Израиль обостряет критику Швеции и министра иностранных дел Маргот Вальстрём. На заседании правительства (израильского) сегодня (вчера, в воскресенье) осудил премьер-министр Беньямин Нетаньяху высказывание министра иностранных дел, сделанное в пятницу, которое он расценивает в качестве "скандального".   Она выразилась таким образом, который был истолкован так, как будто палестинцы, убитые после нападения на них израильтян, стали объектом внеправовых казней. В течение дня израильское правительство должно принять решение о том, что будет "жестким ответом с какими-то мерами в отношении Швеции", - передала в воскресенье Ekot, редакция новостей Шведского радио.

 

В пятницу в Риксдаге Маргот Вальстрём, отвечая на письменный запрос, сказала:

"Я не приемлю ножевых атак. Я считаю, что это ужасно, и что такого не должно быть, и Израиль имеет полное право защищаться, быть уверенным в собственной безопасности. И точно также ответная реакция не должна быть такой - и я говорю это в других ситуациях, в которых ответная реакция приводит к внеправовым казням или становится настолько непропорциональной, что число убитых на этой стороне, превосходит первоначальное число смертей, превосходит в несколько раз. Это не та дорога, по которой Ближний Восток может двигаться вперед. Обе стороны должны проявлять сдержанность, и мы должны быть друзьями мира. Речь в данном случае идет об этом".

 

В воскресенье министру иностранных дел Швеции пришлось обороняться самой. В студии "Агенды" - политическом обозрении SVT, Шведского телевидения.

 

- Очень печально, что такая сильная реакция возникла на ошибочном основании, - сказала Маргот Вальстрём. - Важно, чтобы это было отрегулировано, и, как все слышали, я отчетливо и ясно осудила ножевые атаки. Надо осознавать, что ситуация невероятно важная и опасная. Израиль, самой собой, имеет право защищаться.

 

- Мы используем дипломатические контакты с Израилем, и мы хотим их углублять, использовать их с тем, чтобы разъяснять, - заметила Маргот Вальстрём.

На днях министр иностранных дел Швеции вошла по версии американского журнала Foreign Policy Journal в десятку "глобальных мыслителей" планеты, заняв в ней второе, после Ангелы Меркель, место.

 

Почему же ты подняла вопрос о внеправовых казнях, спросил ведущий "Агенды", если ты не имела в виду Израиль?

- Я говорила об этом только в качестве феномена международного права, насколько это серьезно, и мы должны этому препятствовать как в ходе этого, так и в ходе других кризисов и ситуациях такого рода, - отвечала Маргот Вальстрём.

Министр считает, что Израиль сознательно решил превратно истолковать её слова. Только на прошлой неделе израильская газета "Гаарец" опубликовала статью Маргот Вальстрём, в которой министр писала, среди прочего, что Швеция не хочет, чтобы между ней и Израилем были какие-то недопонимания или недоразумения.

 

Существуют ли примеры совершения Израилем внеправовых казней?

 

- Нет, у меня нет данных или чего-то, в чем я бы хотела обвинить Израиль. Я предупредила, что вектор опасности указывает на это, когда насилие эскалирует, как сейчас, и мы должны позаботиться о том, чтобы снизить уровень насилия и убийств, - сказала министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрём.

Доктор философии Андерс Перссон, эксперт в области ближневосточной политики, сотрудник кафедры политологии Лундского университета, в интервью SVT отметил, что высказывание Маргот Вальстрём не является чем-то особо примечательным, а критика слов министра уходит корнями в политическую флору Израиля.

- К сожалению, в Израиле выросла культура критики Швеции и поиска случая для такой критики. Многие политики в Израиле нападают на Швецию для того, чтобы заработать очки на своем поле. Это в Израиле почти спорт: нападать на Швецию, в особенности, на Маргот Вальстрём и осуждать её высказывания.

 

Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен в интервью шведскому информационному агентству ТТ сказал, что не знает, почему Израиль таким образом отреагировал на заявление главы МИД Швеции.

- Не знаю и не хочу строить догадок. Я хочу только проследить, чтобы шел спокойный и уравновешенный диалог между нами и Израилем.

 

 

 

 

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".