Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani

Läs mer om Magiska skrinet

Publicime måndag 31 mars 2008 kl 13.36
1 av 2
2 av 2

13 aprilosa 2008 bersh e shvedicko radio nisilpe te mukhol angluni romani paramicha savi akhardol ” E Shefkia lolje shamiasa thaj o ruv” (Rödluvan och vargen).



Radio Romano kamol te del tumen shaipe te ashunen e purane paramiche save si kerde pe romani chib sar exemplo “ Rödluvan och vargen”  pe romane kerdamla sar “E Shefkia lolje shamiasa thaj o ruv”. Amen e rom sam pindjarutne kaj vorbis paramiche amare glatenge pe jekh tradicionalno romano zakono.

E Rom si pindjarde e javer manushenge sar ikerde piro zakono, piri historia  kon sas e familjia, sar damen godji sar te chirava habe thaj but javer. Sa akava e rom kerde vorbasa.

Akav si angluno drom andi historia e romengi kaj e glate e romane keren jekh romano programo e romane glatenge.

Akal si e glate save ka keren itrodukcia e romane paramichenge Rebeka thaj Emili Brijani, Rafael, Roberto, Lovisa Szoppe thaj Lazarito Delgado.

E programmore djan ando kanalo P2 kotar e 13/4 kl 17:00.

Ando internetsko rig si sverigesradio.se/barn situmen paramicha vi pe javer minoritetengi chib sar finska, jiddisch, romani, samiska thaj tornedalsfinska. Djan ando magiska skrinet.

Akate shaj te ashune e romane sumnakane paramiche.

Cirde tele



Magiska skrinet – berättelser för barn  på romani i Sveriges Radio

Med start söndag 13 april sänder Radio Romano fem program med berättelser på romani och inleder med berättelsen om Rödluvan och vargen.

Radio Romano vill slå ett slag för det muntliga berättandet och väljer att börja med den klassiska sagan om när vargen lurar Rödluvan. Redaktionen utgår från den traditionella romska berättartraditionen.

Romer har alltid berättad för varandra för att bevara livshistorier, sagor och släktträd. Att berätta för sina barn eller släktingar och vänner har blivit sättet att bevara matrecept, huskurer, släktträd och historier.

Den här gången är det barnens tur att vara programledare, vilket är första gången någonsin i ett romskt program. De barn som introducerar berättelserna är Rebeka och Emili Brijani samt Rafael, Roberto och Lovisa Szoppe.

Berättelserna sänds i P2 fem söndagar i rad med start den 13/4 kl 17.00.

Efter varje sändning går programmen att ladda ner som mp3-filer och går alltså att lyssna på när som helst, var som helst. Gå in på sverigesradio.se/barn/magiskaskrinet!

På  finns nyinspelade berättelser för barn på alla minoritetsspråk: finska, jiddisch, romani, samiska och tornedalsfinska.

Klicka på det magiska skrinet!

Ladda ned


 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".