Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani
Daravne paramiche
O duho savo nashavdilo 4-kotor
O duho savo nashavdilo 4-kotor
Shun
(5:27 min)
Shun
(5:27 min)
O duho savo nashavdilo 4-kotor
Publicime torsdag 2 november kl 09.54
Publicime torsdag 2 november kl 09.54
O duho savo nashavdilo 4-kotor
O duho savo nashavdilo 4-kotor

I Magdalena phendja e duje phenjenge kaj ka pomozinol-zutinol ljen, on phendje lake kaj ano paposko kher ikljon o duhia.

4- kotor

I Magdalena palo e garderobako phanlo udara ano phurano kher arakhlja hem e poposke mulje romnja savi nashti merol phanda. Numa kaj nashlje o duj tikne chija thaj e djuklji e Tuja? Thaj savi hine odija daravni vika kotar o pudrumi.

Ashun e paramicha "O duho savo nashavdilo" o 4 kotor kotar e 5 kotora save kerde e  Åsa Larsson thaj e Ingela Korsell.

Me sa dara huljava o stepenice ano podrumi. O vazduh hine shudro.

O duvari hacharava kaj hine shudro ani tamina. Sa khandola sar diso purano, sar ano phanljipe. E tikne chijaki vika thaj e Tuja so bashela chi chema te huljav so pobuder andre ano podrumi.

Kotar jekh puti dikhav i lampa e chijaki sar thabljol ani tamina dur mandar. Kerdjum dise korakia po anglal.

Thaj odothe, dikahav jekh phure sar beshol thaj doljol e chijen vastestar.       I tikni chaj doldjalje ani angalja thaj dola zoralje vika.

- Ma daran me tikne chave, madaran.

- Kaj hinana papao?

Amen vikindjam tut te ave a tu na aljan.

- Me hinuma akate sa o vreme. Kana achilji i struja me geljum ano podrumi te dikhav so ulo e struja. Na ashundjum kana vikindjen man, me hinuma ano pudrumi.

- Me gindindjum kaj o duho astardja tut, phedja e tikni chaj pe daravne glasoa. Amen ashundjam but daravne glasia. Bum, bum. Ashudjola pe ano kher.

- Ma dara mi tikni chaj, me sar huljiljum telje ani tamina chalvdum mlje alatienca ano cevia e panjeske dji na aljum te dikhav soske achilji i struja, na dikhava ani tamina.

E Tuja mi djuklji na bashola akana, akana alji te beshol uzalo mande.            E tikni chaj diklja pe mande.

- Magdalena. Djane e Tuja arakhlja e papo. Oj prastandilji telje ano podrumi thaj amen geljam palo late.

- Ashta po hari mi tikni chij, phedja o papo e chijengo, me na haljovav so tu phene akana? - E Magdalena pomozindja amne. Thaj mothovdja pe najea pe mande.

O phuro dikhlja pemande ko me hinum.

- Ko? Puchaljape ov-

Na dikholma o phuro, vakerav ano mande. O chija dikhenman, numa ov nashti te dikhol man. Odothe me darandiljum. Te nashti ni te ashunol, me irindjum mo dumo thaj prastndiljum ko stepenice e podrumiske te nashav, ani tamina.

Me na djanav so kerolpe akate? Adobokha but prastndiljam me thaj i Tuja, ikljiljam avri rupindjam jekh bar thaj ikljiljam ko khangirake grobia.

O kashta nange bizo patrina dichona sar sapa ani bari balva savi hine akija rat. Sar nasha prastandoj dikhva o grobia, thaj djanava kaj o mulje nashti te vakerena mange so ulo, numa djanav kaj na ne ni shukar te puchavljen so ulo.

Sar so phendjum e tikne chijenge, disvave duhiendar trubul te arakhamen. Uzalo odva kaj amen kokori hinam sar duhia. Numa ano sa jkeh hacharava man hine but holjami. Kotar i holji ikljiljum ke jekh bar.

- Thaj dindjum vika, ushetn aven, so adjukern, tumen save na ushtiljen. Te phene vi e Tuja vikinola ljen. Me adjukerava te ushten, dikhava trujal.

Thaj ljiljepe te aven ano mande, kotar sa o riga. Djiko avola dirketno prekalo mande kotar e rig e khangiraki, o grobia irindjpe upre telje.

Dikhe hine mulje trupia thaj vasta ano sa o riga. Ma dara akana, phedjum kokori mange. Ov holjami ma dara.

- Soske niko na vakerdja mange? Dava vika me. Soske na phedjen mange, puchljuma kotar o mulje?

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".