Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani

Bamse 50 bershengo

Publicime tisdag 19 januari 2016 kl 15.25
Vazno rolla ande shvorengo trajo
(6:52 min)
Framför Seriegalleriet på Söder i Stockholmdär det visar Rune Andréassons första teckningar av Bamse. Foto: Olgica Lindquist, RadioSweden, SR.
Seriegalleriet på Söder i Stockholm visar Rune Andréassons första teckningar av Bamse gjorda för tidningen Allers. De flesta är från 1960-66. Foto: Olgica Lindquist, RadioSweden, SR.

O Bamse kaj si jekh anda shvedoske maj popularni paramitshake-figuri, perdjol 50 bersh.

O djes pe la lumako maj lasho thaj maj zuralo björn vaj misho avla vasdo krujal ando them thaj anglunes kerna jekh vernisago/utställning ande seriegalleriet ando Stockholm.

– Sas jekh vrama kana le maj nasol huliganora kernas sar feri kamenas ando cino foritsi. Pe bah avilas varikon kaj birijas te ashavel lenge nasolimata, o Bamse. Kado kotor pa Bamse bushol Bamse och tjuvstaden thaj si anda 2014 bersh.

O Bamse sar kaj but zanen si o maj lasho thaj zuralo medvjedjo, kaj ailas avri sar paramitsha de 50 bersh kodoleske ande 6 seriji po Sveriges television.

Kado cino bronzovo medvjedjo kerdjol maj zuralo ande luma kana hal peska mamako mjodo,aj kerdjilas pala angluni seria vi hjälte ande kurkeski gazetta Allers kaj tela trin thaj dopash bersh muklas avri kurkeske seri pa Bamse. O manush kaj skirisardas o Bamse si o Rune Andreasson kaj las insperatsia katar Walt Disney thaj ando 90 bersh kerdas vov intervju ando Sveriges radio.

– Kaj sas vov medjvjedjo sas zurales praktishnje. Kana me sas te kezdij te kerav serijake djvjeros lem sama ke o Disney hasnisardas parvje intregone djvjeron ande paramichi feri na e medjvedjos, thaj mange mindig dragi sas medvjedjora, aj maj dur sima jekh misho kaj dine ma kana simas jekhe bershesko. Feri moro gindo sas maj but pe sosko djvjero chi kerdas o Disney.

O Bamse peske zurale gindosa karing o chachipe thaj moralnosh sigo las te avel jekh vazno rolla ande bute shvediska shavorengo trajo. "ingen blir snäll av stryk" vaj konik chi avla maj lasho marimasa. " många små svaga kan tillsammans besegra den starke" vaj but cine thaj slabi shaj kethane njirin le zhorales." Det är modigt att våga säga att man är rädd" -kadal si feri unji anda le trajoske regulora kaj o Bamse inkrelas perdal kadal bersh. sar kana sas pe scena ando Bamses värld ando Kolmården thaj reagulisardas kana shundas ke o Reinard räv chorrdas lesko torto- ke gindojas ke naj akardo pe lesko kalas.

Shundan jekh kotor kana o Bamse vorbijas peske maj lashe kollegontsa o Lille Skutt thaj o Skalman. Kado bersh kaj perdjol o Bamse 50 bersh avla vasdo pa intergo Shvedo, thaj ando april avla premiära po turne po teatro "bamse på turne" thaj avla vi kino avri maj angle tela kado bersh " Bamse och häxans dotter" thaj aba akan shaj keres visita po Seriegalleriet ando Stockholmo jekh puterdo vernisago kaj sikavel le orginalni patretora kaj kerdas o Rune Andreasson ando angluno Bamse äventyr, o Markku Haapala kaj si gallerist thaj organisulij kado vernisage.

O Bamse kerdjilas jekh anda shvedoske maj zuralo semno, mindik tordjol pe maj slabi manushengi rig thaj mindig del lashe trajoske tipsora. Kadi paramishaki figuira sas vi opre vasdi thaj vi kritika las, thaj but anda vänsterpropaganda, thaj vi vasdaspe opre vorba kana o Bamse sas opre pe kommersialni produktora.

O bamse sas vi hasnime ande but kampanjer. Sar ande jekh specialno donatsia pe suv chiba le shavorenge kaj mangen asylo, thaj kado jekh informatsiaki buchi katar e migratsia kaj las vi lasho responso thaj vi kritika.

Ando 90 bersh mukle avri o Bamse ande 15 thema, sar Russia, Njamtso, Bulgaria, Norge thaj Danmark. But baron opre thaj vi barile opre pe paramichi pa Bamse, o Per si jekh anda kodol. De sar peske cine bersh thaj akana vi kerel visita po vernisago aj penel ke vov respektulij sar o Rune Andreasson birijas kade letko thaj effektivnje te skirij Bamse seri, aj sar vov zumavelas te risulij pala leske klassishni patretora sar shavoro.

Kana mulas o Rune Andreasson ando 1999 bersh sas aba but kaver manush kaj skirinas le Bamses äventyr. E popularno serijaki gazetta bikindjilas ando serie-bolaget Egmont, feri intergi rättigheter maj dur si ando familijaki firma kaj inkren le Rune Andreassons shave, thaj perdal le Bamses äventyr trajij maj dur o Rune Andreasson, lesko trajo si historia pa rakloro kaj sas les duj sune , jekh te kerdjol seriakotecknare vaj actoro, thaj sel duj leske sune panglepe ande jekh figura o Bamse- o maj zuralo medvjedjo.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".