Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani

Ljatif Demir pa standarlizatcia pe romani chib

Publicime måndag 30 maj 2016 kl 10.55
Chibako konferanso Ljatif Demir
(6:31 min)
Ljatif Demir
Foto: Rafal Szoppe: SR Radio Romano

O romano profesoro anda zagreb sas ando Stockholmo po jek språkseminarium/chibako konferanso.

Kado sas ketane kerdo ande koperacia e skolverket.
O Ljatif Kerel butci diferantnentca metodentca sar te kerelpe butci e romana chibasa. O Ljatif penel e romani chib musaj te zal maj angle te avel stadarlizovano ale ando shvedo kado proseso ashilas de kana von maladzile de 7 - 8 bersh kadaleske.
Shunas sostar o Ljatif kade gindoj.

O Ljatif majdur penel ke kadal so keren butci kadalesa e stadarlizatcia ande romani chip trobuj lenge trobuj zutipe te zan majdur ande kadi butci von musaj te atcaren ke e rom si pala lende, te shaj von len palpale o entusiasmo peska butcasa te shaj zan maj dur kadal butcasa o stadardo ande romani chib te shaj barol e romani chip.

Jek standarlizatcia chibaki si jek lungo drom o Ljatif Demir penel, majdur penel o Ljatif ke but chiba si kaj si maj barvale sar e romani chip aj von kerde peske chibentca standarlizatca. E themen krojal e luma si institutci kaj kado inkren aj keren butci peske chibentca. E romen naj kadal instetutci krojal ande luma aj varikatar e rom musaj te lenpe te shaj zan maj angle te keren chibake standarlizatcia, ale kado drom si lungo aj naj lotko. Kadi inisiativa musaj te zal maj dur te aven romane intetutura kaj keren butci ketane te shaj kado avel. Kade pendas o Ljatif Demir.

O Ljatif majdur penel ke phares si te keres jek standarlizatcia mashkar e rom po sako rom kamel lesko dialekto, leski vica,leski naciaki chip te shundzol. Kado si ke but emoci si kana vorbijpe pa e romani chib, majdur penel ke nashtik avel kade ke te san anda makadonia vaj anda rumunia te penes ke chiri chib si e chachi romani chib so si inportantno si ke sa kadal chiba si jek romani chib aj sajek si katar san, romanes vorbis. Angla je standarlizatcia chibaki trobuj jek harmonizatcia e chibasa aj kado si so akanak kerelpe. Kade pendas o Ljatif Demir.

Bute zenen po kado chibako konferanso sas jek gindo ke nashtik avel jek standarlizatcia pe romani chib, feri trobuj anglones sako grupa jek standarlizatcia/ harmonizatcia aj pala kado e grupi te shaj keren butci ketane.

Shundan so o Romano profesora Ljatif Demir pendas po chibako konferanso, kote po konferanso sas vi kadal so keren butci e romana chibasa.
Jek anda lende sas o Jamail so kerel butci sar sitcari pe dejaki chib.

So inke o Jamil penlas si ke musaj te avel haromonizatcia ande romani chib aj mashkar e diferantne dialektora, sako jek musaj te sitcol peski chib anglones.
Kote vi sas o Kani Miftar so vi vof kerel butci sar sitcari pe romani chib.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".