Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani

Katar avel o Halloween

Publicerat måndag 31 oktober 2016 kl 15.35
"Trick or Treat"
(2:34 min)
Utkarvade pumpor med olika figurer. Foto: Petra Lund Kempe/Sveriges Radio
Pumpakonst i Hunnebostrand. Foto: Petra Lund Kempe/Sveriges Radio

Kado kurko si le shavoren höstlov vaj tomnaki vakatsia anda shkola, thaj kado kurko vasdel pe opre jekh tradicia..kadi tradicia bushol Halloween.

Kado kerdjilas popularno ando Shvedo tela 90 bersh, opral e 25 bersh kodoleske kana o Hard Rock cafe thaj o Buttricks kerde kethane jekh kampanj thaj inkerde o Halloween jekh intrego kurko.

E vorba Halloween avel katar jekh purani anglishisko vorba "all hallow even" vaj sar kaj penen ando shvedo "alla helgons afton" o Halloween si inkerdo 31 oktober thaj avel anda Irland. Kana le kelterna inkrenas kado djes o samhain kaj zukarenas le mule te ushtjen opre thaj but kaver chudni dohovi maktora te len zhor.

Ande Amerika avilas o Halloween ando 1800 bersh kana avile imigrantura anda Irland, thaj inkrenas maj dur peske tradiciji. Feri dopjero ando 1950 bersh kerdjdilas maj bari kadi tradicija ande Amerika thaj sas jekh anda maj bare sunti djes sar o kershuno vaj e patradji ando Shvedo.

Intergi khera kopatsha thaj navet vi le boltsi pabon ande but lapasha, thaj le manush keren ruzni daravne dekoraci pasha peske khera kusa pumpor, darvne maski thaj sukerki.

Kadi tradicija o Halloween si pa trick or treat, vaj sar kaj penen ando Shvedo bus eller godis, piren thaj maren pe vudara thaj mangen zukerki, thaj kodo kon chi del zukeri shaj zukarel ke varsio nasol zukarel les.

Kado djes si baro vi mashkar e shavora thaj vi maj pure, butivar keren privatni maskeradora thaj huravenpe ande sar maj daravne maski te mezin sar maj nasol, thaj daravne.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".